This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.021   pu^nal ATiya pu^nchaTaiyAy! araNam a^nal  
paN - intaLam   (tiruttalam tirukkazhippAlai ; (tiruttalam aruLtaru vetanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAlvaNNanAtar tiruvaTikaL poRRi )

pu^nal ATiya pu^nchaTaiyAy! araNam a^nal Aka vizhittava^ne! azhaku Ar ka^nal ATali^nAy! kazhippAlai uLAy! u^na vAr kazhal kait^ozhutu uLkutume.

[1]

tuNaiAka ^or tU vaLa mAti^naiyum iNaiAka ukantava^ne! iRaivA! kaNaiyAl ^eyil ^ey kazhippAlai uLAy! iNai Ar kazhal etta, iTar k^eTume.

[2]

n^eTiyAy! kuRiyAy! nimirpu^nchaTaiyi^n muTiyAy! chuTuv^eNp^oTi muRRu aNivAy! kaTi Ar p^ozhil chUzh kazhippAlai uLAy! aTiyArkku aTaiyA, avalam avaiye.

[3]

^eLiyAy! ariyAy! nilam, nIr^oTu, tI, vaLi, kAyam, ^e^na v^eLi ma^n^niya tU ^oLiyAy! u^naiye t^ozhutu u^n^numavarkku aLiyAy! kazhippAlai amarntava^ne!

[4]

naTam naNNi, ^or nAkam achaittava^ne! viTam naNNiya tU miTaRA! vikirtA! kaTal naNNu kazhippati kAvala^ne! uTal naNNi vaNa~Nkuva^n, u^n aTiye.

[5]

piRai Ar chaTaiyAy! p^eriyAy! p^eriya(m) maRai Artaru vAymaiyi^nAy! ulakil kaRai Ar p^ozhil chUzh kazhippAlai uLAy! iRai Ar kazhal etta, iTar k^eTume.

[6]

mutirum chaTaiyi^nmuTimel viLa~Nkum katir v^eNpiRaiyAy! kazhippAlai uLAy! ^etirk^oL m^ozhiyAl irantu ettumavarkku atirum vi^naiAyi^na Achu aRume.

[7]

^eri Ar kaNaiyAl ^eyil ^eytava^ne! viri Artaru vIzhchaTaiyAy! iravil kari kATali^nAy! kazhippAlai uLAy! urituAki vaNa~Nkuva^n, u^n aTiye.

[8]

nala nAraNa^n, nA^nmuka^n, naNNal uRa, ka^nal A^nava^ne! kazhippAlai uLAy! u^na vAr kazhale t^ozhutu u^n^numavarkku ilatuAm, vi^naitA^n; ^eyil ^eyatava^ne!

[9]

tavar k^oNTa t^ozhil chamaNveTar^oTum, tuvar k^oNTa^na nuNtukil ATaiyarum, avar k^oNTa^na viTTu, aTikaL uRaiyum uvar k^oNTa kazhippati uLkutume.

[10]

kazhi Ar pati kAvala^naip pukalip pazhiyA maRai ~nA^nachampanta^na ch^ol vazhipATu ivai k^oNTu, aTi vAzhtta vallAr, k^ezhiyAr, imaiyor^oTu; keTu ilare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.044   v^enta ku~Nkiliyappukai vimmave kantam ni^nRu  
paN - kauchikam   (tiruttalam tirukkazhippAlai ; (tiruttalam aruLtaru vetanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAlvaNNanAtar tiruvaTikaL poRRi )

v^enta ku~Nkiliyappukai vimmave kantam ni^nRu ulavum kazhippAlaiyAr antamum(m) aLavum(m) aRiyAtatu or chantamAl, avar meviya chantame.

[1]

vA^n ila~Nka viLa~Nkum iLampiRai- tA^n ala~Nkal ukanta talaiva^nAr kA^n ila~Nka varum kazhippAlaiyAr mA^n nalam maTanokku uTaiyAL^oTe.

[2]

k^oTi k^oL eRRi^nar; kURRai utaitta^nar p^oTi k^oL mArpi^nil pUNTatu or Amaiyar; kaTi k^oL pUmp^ozhil chUzh kazhippAlaiyuLa aTikaL ch^eyva^na Arkku aRivu ^oNNume?

[3]

paN nalam paTa vaNTu aRai k^o^nRaiyi^n taN ala~Nkal ukanta talaiva^nAr kaN nalam kavarum kazhippAlaiyuLa aNNal; ^em kaTavuL(L) ava^n alla^ne?

[4]

eri^n Ar ulakattu imaiyor^oTum pAri^nAr uTa^ne paravappaTum, kAri^n Ar p^ozhil chUzh, kazhippAlai ^em chIri^nAr kazhale chintai ch^ey(m)mi^ne!

[5]

tuLLum mA^nmaRi am kaiyil enti, Ur k^oLva^nAr, iTu v^eNtalaiyil pali; kaLva^nAr; uRaiyum kazhippAlaiyai uLLuvAr vi^nai Ayi^na oyume.

[6]

maNNi^n Ar mali ch^elvamum, vA^namum, ^eNNi, nIr i^nitu ettumi^n-pAkamum p^eNNi^nAr, piRai n^eRRiy^oTu uRRa muk kaNNi^nAr, uRaiyum kazhippAlaiye!

[7]

ila~Nkai ma^n^na^nai Ir-aintu iraTTitoLa tula~Nka U^nRiya tU mazhuvALi^nAr kala~NkaL vantu ulavum, kazhippAlaiyai valam k^oLvAr vi^nai Ayi^na mAyume.

[8]

ATchiyAl alarA^n^oTu mAlum Ayt tATchiyAl aRiyAtu taLarnta^nar; kATchiyAl aRiyA^n kazhippAlaiyai mATchiyAl-t^ozhuvAr vi^nai mAyume.

[9]

ch^eyya nuN tuvar ATaiyi^nAr^oTu m^eyyi^n mAchu piRakkiya vIRu ilAk kaiyar keNmai ^e^no? kazhippAlai ^em aiya^n chevaTiye aTaintu uy(m)mi^ne!

[10]

am taN kAzhi arumaRai ~nA^nacham- panta^n, pAy pu^nal chUzh kazhippAlaiyaich chintaiyAl ch^o^n^na ch^entamizh vallavar munti vA^n ulaku ATal muRaimaiye.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.006   va^na pavaLavAy tiRantu, vA^navarkkum  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirukkazhippAlai ; (tiruttalam aruLtaru vetanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAlvaNNanAtar tiruvaTikaL poRRi )

va^na pavaLavAy tiRantu, vA^navarkkum tA^nava^ne! ^e^nki^nRALAl; chi^na pavaLattiN toLmel cherntu ila~Nkum v^eN nIRRa^n ^e^nki^nRALAl; a^na pavaLa mekalai yoTu appAlaikku appAlA^n ^e^nki^nRALAl- ka^na pavaLam chintum kazhippAlai chervA^naik kaNTAL-k^ollo!

[1]

vaNTu ulavu k^o^nRai vaLar pu^n chaTaiyA^ne! ^e^nki^nRALAl; viNTu alarntu nARuvatu ^or v^eL ^erukka nAL malar uNTu ^e^nki^nRALAl; uNTu ayale to^nRuvatu ^or uttariyap paTTu uTaiya^n ^e^nki^nRALAl- kaNTal ayale to^nRum kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo!

[2]

piRantu iLaiya ti~NkaL ^emp^erumA^n muTimelatu ^e^nki^nRALAl; niRam kiLarum ku~Nkumatti^n me^ni ava^n niRame ^e^nki^nRALAl;- maRam kiLar vel kaNNAL,- maNi cher miTaRRava^ne! ^e^nki^nRALAl- kaRa~Nku otam malkum kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo!

[3]

irumpu Arnta chUlatta^n, entiya ^or v^eN mazhuva^n ^e^nki^nRALAl- churumpu Arnta malarkk^o^nRaich chuNNav^eN nIRRava^ne! ^e^nki^nRALAl; p^erumpAla^n Aki ^or pi~n~nakaveTatta^n ^e^nki^nRALAl- karumpA^nal pUkkum kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo!

[4]

pazhi ilA^n, pukazh uTaiya^n, pAl nIRRa^n, A^n eRRa^n ^e^nki^nRALAl; vizhi ulAm p^erun taTa~NkaN iraNTu alla, mU^nRu uLave! ^e^nki^nRALAl; chuzhi ulAm varu ka~Nkai toynta chaTaiyava^ne! ^e^nki^nRALAl- kazhi ulAm chUzhnta kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo!

[5]

paN Arnta vINai payi^nRa viralava^ne! ^e^nki^nRALAl; ^eNNAr puram ^eritta ^entai p^erumA^ne! ^e^nki^nRALAl; paN Ar muzhavu atira, pATal^oTu ATala^ne! ^e^nki^nRALAl- kaN Ar pU~ncholaik kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo.

[6]

mutirum chaTai muTi mel mUzhkum, iLa nAkam ^e^nki^nRALAl; atu kaNTu, ata^n aruke to^nRum, iLamatiyam ^e^nki^nRALAl; chatur v^eN paLikkuk kuzhai kAtil mi^n^niTume ^e^nki^nRALAl- katir muttam chintum kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo!

[7]

or otam oti ulakam pali tirivA^n ^e^nki^nRALAl; nIr otam eRa nimir pu^n chaTaiyA^ne! ^e^nki^nRALAl; pAr ota me^nip pavaLam ava^n niRame ^e^nki^nRALAl kAr otam malkum kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo!

[8]

vA^n ulAm ti~NkaL vaLarpu^n chaTaiyA^ne! ^e^nki^nRALAl; U^n ulAm v^eN talai k^oNTu Ur Ur pali tirivA^n ^e^nki^nRALAl; te^n ulAm k^o^nRai tiLaikkum tirumArpa^n ^e^nki^nRALAl- kA^n ulAm chUzhnta kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo!

[9]

aTarppu ariya irAvaNa^nai aru varaik kIzh aTarttava^ne! ^e^nki^nRALAl; chuTarp p^eriya tirume^nich chuNNav^eN nIRRava^ne! ^e^nki^nRALAl; maTal p^eriya Ali^n kIzh aRam nAlvarkku, a^nRu, uraittA^n ^e^nki^nRALAl- kaTal karuvi chUzhnta kazhippAlai chervA^naik kaNTAL k^ollo!

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.030   na~Nkaiyaip pAkam vaittAr; ~nA^nattai  
paN - tirunerichai   (tiruttalam tirukkazhippAlai ; (tiruttalam aruLtaru vetanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAlvaNNanAtar tiruvaTikaL poRRi )

na~Nkaiyaip pAkam vaittAr; ~nA^nattai navila vaittAr a~Nkaiyil a^nalum vaittAr; A^naiyi^n urivai vaittAr tam kaiyi^n yAzhum vaittAr; tAmarai malarum vaittAr ka~Nkaiyaich chaTaiyuL vaittAr-kazhippAlaich cherppa^nAre.

[1]

viNNi^nai virumpa vaittAr; veLviyai veTka vaittAr paNNi^naip pATa vaittAr; pattarkaL payila vaittAr maNNi^nait tAva nINTa mAli^nukku aruLum vaittAr kaNNi^nai n^eRRi vaittAr- kazhippAlaich cherppa^nAre.

[2]

vAma^nai vaNa~Nka vaittAr; vAyi^nai vAzhtta vaittAr choma^naich chaTai mel vaittAr; chotiyuL choti vaittAr A ma^n n^ey ATa vaittAr; a^npu ^e^num pAcham vaittAr kAma^naik kAynta kaNNAr- kazhippAlaich cherppa^nAre.

[3]

ariya^na a~Nkam vetam antaNarkku aruLum vaittAr p^eriya^na pura~NkaL mU^nRum per azhaluNNa vaittAr pariya tI vaNNar Akip pavaLam pol niRattai vaittAr kariyatu or kaNTam vaittAr-kazhippAlaich cherppa^nAre.

[4]

kUr iruL kizhiya ni^nRa k^oTu mazhuk kaiyil vaittAr per iruL kazhiya malku piRai, pu^nal, chaTaiyuL vaittAr Ar iruL aNTam vaittAr; aRuvakaich chamayam vaittAr kAr iruL kaNTam vaittAr-kazhippAlaich cherppa^nAre.

[5]

uL-ta~Nku chintai vaittAr; uLkuvArkku uLLam vaittAr viN-ta~Nku veLvi vaittAr; v^entuyar tIravaittAr naL- ta~Nku naTamum vaittAr; ~nA^namum nAvil vaittAr kaTTa~Nkam toL mel vaittAr-kazhippAlaich cherppa^nAre.

[6]

U^nap per ^ozhiya vaittAr; otiye uNara vaittAr ~nA^nap per navila vaittAr; ~nA^namum naTuvum vaittAr vA^napper ARum vaittAr; vaikuntaRku Azhi vaittAr kA^napper kAtal vaittAr-kazhippAlaich cherppa^nAre.

[7]

k^o~Nki^num arumpu vaittAr; kURRa~NkaL k^eTukka vaittAr cha~Nki^nuL muttam vaittAr; chAmpalum pUcha vaittAr a~Nkamum vetam vaittAr; Alamum uNTu vaittAr ka~Nkulum pakalum vaittAr-kazhippAlaich cherppa^nAre.

[8]

chatur muka^n tA^num mAlum tammile ikalak kaNTu(v) ^etir mukam i^nRi ni^nRa ^eri uru ata^nai vaittAr pitir muka^n kAla^n ta^n^naik kAlta^nil pitira vaittAr katir mukam chaTaiyil vaittAr-kazhippAlaich cherppa^nAre.

[9]

mAli^nAL na~Nkai a~ncha, matil ila~Nkaikku ma^n^na^n veli^nA^n v^ekuNTu ^eTukkak kANTalum, veta nAva^n nUli^nA^n nokki nakku, naொTippatu or aLavil vIzha, kAli^nAl U^nRiyiTTAr-kazhippAlaich cherppa^nAre.

[10]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.106   n^eytal kuruku ta^n piLLai  
paN - tiruviruttam   (tiruttalam tirukkazhippAlai ; (tiruttalam aruLtaru karuntArkkuzhaliyammai uTa^nuRai aruLmiku akki^nIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

n^eytal kuruku ta^n piLLai ^e^nRu ^eNNi n^eru~Nkich ch^e^nRu, kaitaimaTal pulku t^e^n kazhippAlai ati^n uRaivAy! paital piRaiy^oTu pAmpu uTa^n vaitta parichu aRiyom; ^eytap p^eRi^n ira~NkAtukaNTAy-nam iRaiyava^ne!

[1]

paru mA maNiyum pavaLam muttum parantu unti varai p^oru mAl karaimel-tirai k^oNarntu eRRap p^olintu ila~Nkum karu mA miTaRu uTaik kaNTa^n, ^emmA^n kazhippAlai ^entai, p^erumA^n ava^n,^e^n^nai AL uTaiyA^n, ip p^eru nilatte.

[2]

nALpaTTu iruntu i^npam ^eytal uRRu, i~Nku nama^ntamarAl koTpaTTu ^ozhivata^n muntu uRave, kuLir Ar taTattut tAL paTTa tAmaraip p^oykai am taN kazhippAlai aNNaRku AT paTT^ozhintam a^nRe, vallam Ay iv akaliTatte!

[3]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
5.040   vaNNamum vaTivum ch^e^nRu kaNTilaL;  
paN - tirukkuRunt^okai   (tiruttalam tirukkazhippAlai ; (tiruttalam aruLtaru vetanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAlvaNNanAtar tiruvaTikaL poRRi )

vaNNamum vaTivum ch^e^nRu kaNTilaL; ^eNNi nAma~NkaL etti niRaintilaL; kaN ulAm p^ozhil chUzh kazhippAlai ^em aNNale aRivA^n, ivaL ta^nmaiye!

[1]

maruntu vA^navar uyya na~nchu uNTu ukantu iruntava^n, kazhippAlaiyuL ^empirA^n, tiruntu chevaTi chintaiyuL vaittu, ivaL, parintu uraikkilum, ^e^n ch^ol pazhikkume.

[2]

mazhalaitA^n varach ch^ol-t^eriki^nRilaL; kuzhali^n ner m^ozhi kURiya keNmi^no: azhaka^ne! kazhippAlai ^em aNNale! ikazhvato, ^e^nai? e^nRuk^oL! ^e^n^nume.

[3]

ch^eyya me^ni v^eN nIRu aNivA^n ta^nai maiyal Aki, matikkilaL, Araiyum; kai k^oL v^eN mazhuva^n, kazhippAlai ^em aiya^ne aRivA^n, ivaL ta^nmaiye.

[4]

karutta^nai, kazhippAlaiyuL meviya ^orutta^nai, umaiyAL ^orupa~Nka^nai, aruttiyAl ch^e^nRu kaNTiTa veNTum ^e^nRu ^oruttiyAr uLam Uchal atu Akume.

[5]

ka~Nkaiyaich chaTai vaittu malaimakaL- na~Nkaiyai uTa^ne vaitta nAta^nAr, ti~NkaL chUTi, tirukkazhippAlaiyA^n, i~Nku vantiTum ^e^nRu iRumAkkume.

[6]

aiya^ne! azhake! a^nal entiya kaiya^ne! kaRai chertaru kaNTa^ne! mai ulAm p^ozhil chUzh kazhippAlai ^em aiya^ne, vitiye, aruL! ^e^n^nume.

[7]

pattarkaTku amutu Aya paratti^nai, mutta^nai, muTivu ^o^nRu ilA mUrttiyai, atta^nai, aNi Ar kazhippAlai ^em chitta^nai, ch^e^nRu cherumA ch^eppume!

[8]

p^o^n ch^ey mA muTi vAL arakka^n talai- a~nchum nA^nkum ^o^nRu(m) iRuttA^n ava^n ^e^n ch^eyA^n? kazhippAlaiyuL ^empirA^n tu~nchumpotum tuNai ^e^nal Akume.

[9]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
6.012   U^n uTutti, ^o^npatu vAchal  
paN - tiruttANTakam   (tiruttalam tirukkazhippAlai ; (tiruttalam aruLtaru vetanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAlvaNNanAtar tiruvaTikaL poRRi )

U^n uTutti, ^o^npatu vAchal vaittu(v), ^oL ^elumpu tUNA uromam meyntu, tAm ^eTutta kUrai tavirap povAr; tayakkam pala paTaittAr, tA(m)maraiyi^nAr, kA^n ^eTuttu mA mayilkaL Alum cholaik kazhippAlai meya kapAla(a)ppa^nAr; vA^n iTattai UTu aRuttu vallaich ch^ellum vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[1]

muRai Arnta mummatilum p^oTiyAch ch^eRRu, mu^n^num Ay, pi^n^num Ay, mukkaN ^entai; piRai Arnta chaTaimuTimel pAmpu, ka~Nkai, piNakkam tIrttu uTa^n vaittAr; p^eriya na~nchuk kaRai Arnta miTaRRu aTa~Nkak kaNTa ^entai- kazhippAlai meya kapAla (a)ppa^nAr; maRai Arnta vAym^ozhiyAl, mAya, yAkkai, vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[2]

n^eLivu uNTAk karutAte, nimala^n ta^n^nai ni^naimi^nkaL, nittalum! nerizhaiyAL Aya ^oLi vaNTu Ar karu~Nkuzhali umaiyAL ta^n^nai ^orupAkattu amarntu, aTiyAr uLki etta, kaLi vaNTu Ar karum p^ozhil chUzh kaNTal velik kazhippAlai meya kapAla (a)ppa^nAr; vaLi uNTu Ar mAyak kurampai nI~Nka vazhi vaittArkku, avvazhiye potum, nAme.

[3]

p^oTi nARu me^niyar; pUtip paiyar; pulittolar; p^o~Nku aravar; pUNanUlar; aTi nARu kamalattar; ArUr Ati; A^n a~nchum ATum Atiraiyi^nAr tAm- kaTi nARu pU~ncholai kamazhntu nARum kazhippAlai meya kapAla(a)ppa^nAr; maTi nARu me^ni im mAyam nI~Nka vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[4]

viN A^nAy! viNNavarkaL virumpi vantu,   vetattAy! kItattAy! viravi ^e~Nkum ^eN A^nAy! ^ezhuttu A^nAy! kaTal ezh A^nAy! iRai A^nAy ^em iRaiye! ^e^nRu niRkum kaN A^nAy! kAr A^nAy! pArum A^nAy! kazhippAlaiyuL uRaiyum kapAla (a)ppa^nAr, maN A^na mAyak kurampai nI~Nka vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[5]

viNNappa vichchAtararkaL etta, viri katiro^n,   ^eri chuTarA^n, viNNum Aki, paN appa^n; pattar ma^nattuL eyum pachupati; pAchupata^n; techamUrtti; kaNNappa^n kaN appak kaNTu ukantAr- kazhippAlai meya kapAla(a)ppa^nAr; vaNNap piNi mAya yAkkai nI~Nka vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[6]

piNam pulku pIRal kurampai m^eyyAp petappaTuki^nRa petai mIrkAL! niNam pulku chUlattar; nIlakaNTar; ^eN toLar;   ^eN niRainta kuNatti^nAle kaNam pulla^n karuttu ukantAr; kA~nchi uLLAr-kazhippAlai meya kapAla(a)ppa^nAr; maNam pulku mAyak kurampai nI~Nka vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[7]

iyalpu Aya Icha^nai, ^entaitantai, ^e^n chintai mevi uRaiki^nRA^nai, muyalvA^nai, mUrttiyai, tIrttam A^na tiyampaka^n, tirichUlattu a^nal nakaiya^n kayal pAyum kaNTal chUzhvuNTa velik kazhippAlai meya kapAla(a)ppa^nAr; mayal Aya mAyak kurampai nI~Nka vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[8]

ch^eRRatu or ma^nam ^ozhintu, chintaich^eytu, chivamUrtti ^e^nRu ^ezhuvAr chintaiyuLLAl uRRatu or noy kaLaintu iv ulakam ^ellAm kATTuvA^n; uttama^n tA^n; otAtu ^ellAm kaRRatu or nUli^na^n; kaLiRu ch^eRRA^nkazhippAlai meya kapAla(a)ppa^nAr; maRRu itu or mAyak kurampai nI~Nka vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[9]

p^orutu ala~Nkal nIL muTiyA^npor arakka^n puTpakam tA^n p^oruppi^n mItu oTAtu Aka, iru nila~NkaL naTukku ^eyta ^eTuttiTutalum, entizhaiyAL tA^n v^eruva, iRaiva^n nokkik karatala~NkaL katirmuTi ARu-a~nchi^noTu kAlviralAl U^nRu kazhippAlaiyAr, varutal a~Nkam mAyak kurampai nI~Nka vazhi vaittArkku, av vazhiye potum, nAme.

[10]

Back to Top
chuntaramUrtti chuvAmikaL   tiruppATTu  
7.023   ch^eTiye^n tIvi^naiyil-taTumARak kaNTAlum,  
paN - naTTarAkam   (tiruttalam tirukkazhippAlai ; (tiruttalam aruLtaru p^oRpatavetanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAlvaNNanAtar tiruvaTikaL poRRi )

ch^eTiye^n tIvi^naiyil-taTumARak kaNTAlum, aTiyA^n; AvA! ^e^nAtu ^ozhital takavu Ame? muTimel mA matiyum aravum uTa^n tuyilum vaTive tAm uTaiyAr makizhum kazhippAlai ate .

[1]

^e~Nke^num iruntu u^n aTiye^n u^nai ni^naintAl, a~Nke vantu ^e^n^n^oTum uTa^n Aki ni^nRu aruLi, i~Nke ^e^n vi^naiyai aRuttiTTu, ^e^nai ALum ka~NkA nAyaka^ne! kazhippAlai meyA^ne! .

[2]

^oRuttAy, ni^n aruLil; aTiye^n pizhaitta^nakaL p^oRuttAy, ^etta^naiyum nAye^naip p^oruL paTuttuch ch^eRuttAy; velaiviTam maRiyAmal uNTu kaNTam kaRuttAy taNkazha^nik kazhippAlai meyA^ne!.

[3]

churumpu Ar viNTa malar avai tUvi, tU~Nku kaNNIr arumpA niRkum ma^nattu aTiyAr^oTum a^npu ch^eyva^n; virumpe^n, u^n^nai allAl, ^oru t^eyvam ^e^n ma^nattAl; karumpu Arum kazha^nik kazhippAlai meyA^ne! .

[4]

^ozhippAy, ^e^n vi^naiyai; ukappAy; mu^nintu aruLit t^ezhippAy; motuvippAy; vilai AvaNam uTaiyAy kazhippAl kaNTal ta~Nkach chuzhi entu mA maRuki^n kazhippAlai maruvum ka^nal entu kaiyA^ne! .

[5]

ArttAy, ATuaravai arai Ar puli ataLmel; porttAy, A^naiyi^n tol urivai pulAl nARa; kAttAy, t^oNTu ch^eyvAr vi^naikaL avai poka, pArttA^nukku iTam Am pazhi il kazhippAlai ate .

[6]

parut tAL va^n pakaTTaip paTam Aka mu^n paRRi, ataL- urittAy, A^naiyi^n tol; ulakam t^ozhum uttama^ne! ^erittAy, muppuramum; imaiyorkaL iTar kaTiyum karuttA! taNkazha^nik kazhippAlai meyA^ne! .

[7]

paTaittAy, ~nAlam ^elAm; paTarpu^nchaTai ^em paramA! uTaittAy, veLvita^nai; umaiyALai orkURu uTaiyAy; aTarttAy, val arakka^n talai patt^oTu toL n^eriya; kaTal chArum kazha^nik kazhippAlai meyA^ne! .

[8]

p^oyyA nA ata^nAl pukazhvArkaL ma^natti^nuLLe m^eyye ni^nRu ^eriyum viLakke ^otta tevar pirA^n, ch^eyyA^num kariya niRattA^num t^erivu ariyA^n, mai Ar kaNNiy^oTu makizhvA^n, kazhippAlai ate .

[9]

pazhi cher il pukazhA^n, parama^n, parameTTi, kazhi Ar ch^elvam malkum kazhippAlai meyA^nai, t^ozhuvA^n nAvalarko^n-ArUra^n-uraitta tamizh vazhuvA mAlai vallAr vA^nor ulaku ALpavare .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list