![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruppattéchcharam |
|
3.073
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
pátal maRai, chútal mathi, பண் - cháthári (thiruppattéchcharam pattéchcharanháthar palvaLainháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sKE5tlWTjIk |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
3.073  
pátal maRai, chútal mathi,
paÑ - cháthári (thiruththalam thiruppattéchcharam ; (thiruththalam aruLtharu palvaLainháyakiyammai utanuRai aruLmiku pattéchcharanháthar thiruvatikaL poaRRi )
|
pátal maRai, chútal mathi, palvaLai orpákam mathil múnRu or kaÑaiyál kúta eriyútti, eLLil kátti, nhiLLal kúttu poLLil chúlzh palzaichaiyuL máta maLLapáti uRai pattichuram maeya, kati kattu aravinár vaetam nhilai koÑtavarai vétunheRi kátti, vinai vétumavarae. | [1] |
|
nhérin mali punchataiyar; nhéL aravu, kachchai athu; nhachchu ilaiyathu oar kúrin mali chúlam athu aenhthi; utai koavaÑamum, mánin uri-thoal; kárin mali konRai virithár katavuL; káthal cheythu maeya nhakarthán, párin mali chér palzaichai pattichuram; aeththa, vinai paRRu aLLiyumae. | [2] |
|
kálai matavárkaL punal átuvathu kóvai, kati ár maRuku elám málai maÑam nháRu palzaiyáRai maLLapáti aLLaku áya mali chérp pálai ana nhéRu punai márpan uRai pattichuramae paravuvár maelai oru málkatalkaL poal peruki, viÑÑulakam áLumavarae. | [3] |
|
kaÑÑin michai nhaÑÑi iLLivippa, mukam aeththu kamalzh cheGnchataiyinán, paÑÑinmichai nhinRu pala páÑi pata áta vala pál mathiyinán, maÑÑin michai nhaer il maLLapáti mali pattichuramae maruvuvár viÑÑin michai váLLum imaiyoarotu utan áthal athu maeval eLithae. | [4] |
|
maruva muLLavu athira, maLLapáti mali maththa viLLavu árkka, varai ár paruva malzai paÑ kavar chey pattichuram maeya patar pun chataiyinán; veruva mathayánai uri poarththu, umaiyai aGncha varu veLvitaiyinán; uruvam eri; kaLLalkaL thoLLa uLLam utaiyárai ataiyá, vinaikaLae | [5] |
|
maRaiyin oli kéthamotu pátuvana pútham ati maruvi, viravu ár paRaiyin oli peruka nhikalzh nhattam amar pattichuram maeya pani kúr piRaiyinotu, maruviyathu or chataiyin itai, aeRRa punal, thoaRRam nhilai ám- iRaivan ati muRai muRaiyin aeththumavar théththoLLilkaL illar, mikavae. | [6] |
|
piRavi, piÑi, múppinotu nhénGki, imaiyoar ulaku paeÑal uRuvár thuRavi enum uLLam utaiyárkaL, koti véthi aLLaku áya thoku chér iRaivan uRai pattichuram aeththi eLLuvárkaL, vinai aethum ila áy, nhaRava viraiyálum moLLiyálum vaLLipátu maRavátha avarae. | [7] |
|
nhaecham miku thoaL valavan áki, iRaivan malaiyai nhékkiyitalum, nhéchan viRal vátti, varai uRRathu uÑarátha, nhirampá mathiyinán, échan uRai pattichuram aeththi eLLuvárkaL vinai aethum ila áy nhácham aRa vaeÑtuthalin, nhaÑÑal eLithu ám, amarar viÑÑulakamae. | [8] |
|
thúya malaránum nhetiyánum aRiyár, avan thoaRRam; nhilaiyin aeya vakaiyán athanai yár athu aRivár? aÑi koL márpin akalam páya nhala nhéRu athu aÑiván, umaithanoatum uRai pattichuramae maeyavanathu ér atiyum aeththa, eLithu ákum, nhala mael ulakamae. | [9] |
|
thatukkinai itukki matavárkaL itu piÑtam athu uÑtu uLLaltharum katuppoti, utal kavachar, kaththu moLLi káthal cheythitáthu, kamalzh chaer mataik kayal vayal koL maLLapáti nhakar nhétu palzaiyáRai athanuL pataikku oru karaththan miku pattichuram aeththa, vinai paRRu aRuthalae. | [10] |
|
manhtham mali choolai maLLapáti nhakar nhétu palzaiyáRai athanuL panhtham uyar vétu nhala pattichuram maeya patar punchataiyanai, am thaÑ maRaiyoar inithu válzh pukali Gnánachampanhthan aÑi ár chenhthamilzhkaL koÑtu inithu cheppa vala thoÑtar vinai nhiRpathu ilavae. | [11] |