![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| thirumuRai thalam thiruppananhtháL |
|
3.062
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
kaÑ poli nheRRiyinán, thikalzh பண் - paGnchamam (thiruppananhtháL chataiyappaéchuvarar periyanháyakiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3JbxFHtr2P8 |
Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL thirukkataikkáppu
3.062  
kaÑ poli nheRRiyinán, thikalzh
paÑ - paGnchamam (thiruththalam thiruppananhtháL ; (thiruththalam aruLtharu periyanháyakiyammai utanuRai aruLmiku chataiyappaéchuvarar thiruvatikaL poaRRi )
|
kaÑ poli nheRRiyinán, thikalzh kaiyil oar veÑmaLLuván, peÑ puÑar kúRu utaiyán, miku pétu utai málvitaiyán, viÑ poli má mathi chaertharu cheGnchatai vaethiyan, úr thaÑ poLLil chúlzh pananhtháL thiruth thátakaiyéchchuramae. | [1] |
|
viriththavan, nhálmaRaiyai; mikka viÑÑavar vanhthu iRaiGncha eriththavan, muppuranGkaL(L); iyal aelzh ulakil uyirum piriththavan; cheGnchataimael nhiRai paer oli veLLam thannaith thariththavan; úr pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae. | [2] |
|
utuththavan, mán uri-thoal; kaLLal uLka vallár vinaikaL ketuththu aruLcheyya vallán; kiLar kétham oar nhálmaRaiyán; matuththavan. nhaGnchu amuthá; mikka má thavar vaeLviyai mun thatuththavan; úr pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae. | [3] |
|
chúlzhtharu valvinaiyum utal thoanRiya palpiÑiyum pálzhpata vaeÑtuthirael, mika aeththumin-páypunalum, poalzh iLaveÑmathiyum(m), anal ponGku aravum, punainhtha thálzhchataiyán pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae! | [4] |
|
vitam patu kaÑtaththinán, iruL veLvaLai manGkaiyotum nhatam puri koLkaiyinán avan, em iRai, chaerum itam patam puri nhákamotu thirai palmaÑiyum koÑarum thatam punal chúlzh pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae. | [5] |
|
vitai uyar velkotiyán; ati viÑÑotu maÑÑum ellám putaipata átavallán; miku pútham ár pal pataiyán; thotai nhavil konRaiyotu, vanni, thun erukkum, aÑinhtha chataiyavan; úr pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae. | [6] |
|
malaiyavan mun payanhtha matamáthai oar kúRu utaiyán; chilai mali venGkaÑaiyál puram múnRu avai cheRRu ukanhthán; alai mali thaÑpunalum, mathi, átu aravum(m), aÑinhtha thalaiyavan; úr pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae. | [7] |
|
cheRRu, arakkan valiyai, thirumelviralál atarththu muRRum veÑ nhéRu aÑinhtha thirumaeniyan; mummaiyinán; puRRu aravam, puliyin(n) uri-thoalotu, koavaÑamum, thaRRavan; úr pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae. | [8] |
|
vil malai, nháÑ aravam, miku venGkanal ampu, athanál, punmai chey thánavar tham puram ponRuviththán; punithan; nhal malarmael ayanum, nhaÑÑu nháraÑanum(m), aRiyáth thanmaiyan; úr pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae. | [9] |
|
áthar chamaÑarotum(m), atai ai(nh)thukil poarththu uLLalum nhéthar, uraikkum moLLi avai koLLanmin! nhinmalan úr poathu avilzh poykaithanuL-thikalzh puL iriya, poLLilváyth tháthu aviLLum pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuramae. | [10] |
|
thaÑvayal chúlzh pananhtháL-thiruth thátakaiyéchchuraththuk kaÑ ayalae piRaiyán avan thannai, mun káLLiyar koan- nhaÑÑiya chenhthamiLLál miku Gnánachampanhthan-nhalla paÑ iyal pátal vallár avartham vinai paRRu aRumae. | [11] |