சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruméyachchúr
2.062   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   káyach chevvik kámaR káynhthu,
பண் - kánhtháram   (thiruméyachchúr muyaRchinháthaechuvarar chunhtharanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nZvUZrPNWtM
5.011   thirunhávukkarachar   thaeváram   thoaRRum koayilum, thoanRiya koayilum,
பண் - thirukkuRunhthokai   (thiruméyachchúr muyaRchinháthaechuvarar chunhtharanháyakiyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IjwwKbqNYI4

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
2.062   káyach chevvik kámaR káynhthu,  
paÑ - kánhtháram   (thiruththalam thiruméyachchúr ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharanháyakiyammai utanuRai aruLmiku muyaRchinháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
káyach chevvik kámaR káynhthu, kanGkaiyaip
páyap patar pun chataiyil pathiththa paramaetti
máyach chúr anRu aRuththa mainhthan tháthai; than
méyach chúraith thoLLuthu, vinaiyai véttumae!

[1]
pú ár chataiyin mutimael punalar; anal koLvar;
nhá ár maRaiyar; piRaiyar; nhaRa veÑthalai aenhthi,
ae ár malaiyae chilaiyá, kaLLi ampu eri vánGki,
maevár puram múnRu eriththár méyachchúrárae.

[2]
pon nhaer konRaimálai puraLum akalaththán,
min nhaer chataikaL utaiyán, méyachchúránai,
than nhaer piRar illánai, thalaiyál vaÑanGkuvár
anh nhaer imaiyoar ulakam eythaRku arithu anRae.

[3]
vaeka matha nhal yánai veruva uri poarththu
pákam umaiyoatu áka, patitham pala páta,
nhákam araimael achaiththu, nhatam átiya nhampan
maekam uriGnchum poLLil chúlzh méyachchúránae.

[4]
vaeka matha nhal yánai veruva uri poarththu
pákam umaiyoatu áka, patitham pala páta,
nhákam araimael achaiththu, nhatam átiya nhampan
maekam uriGnchum poLLil chúlzh méyachchúránae.

[5]
kuLirum chatai koL mutimael koalam ár konRai
oLirum piRai onRu utaiyán, oruvan, kai koati
nhaLirum maÑi chúlzh málai nhattam nhavil nhampan,
miLirum(m) aravam utaiyán méyachchúránae.

[6]
nhélavativar mitaRu, nhetiyar, nhikar illár,
koala vativu thamathu ám koLkai aRivu oÑÑár,
kálar, kaLLalar, kariyin uriyar, maLLuváLar,
maelar, mathiyar, vithiyar méyachchúrárae.

[7]
puliyin uri thoal átai, púchum poti nhéRRar,
oli koL punal oar chataimael karanhthár, umai aGncha
valiya thiraL thoaL van kaÑ arakkar koan thannai
meliya varaikkélzh atarththár méyachchúrárae.

[8]
káthil miLirum kulzaiyar, kariya kaÑtaththár,
poathilavanum málum thoLLap ponGku eri ánár
koathi varivaÑtu aRai púm poykaip punal múlzhki
maethi patiyum vayal chúlzh méyachchúrárae.

[9]
kaÑtár nháÑum patiyár, kalinGkam mutai pattai
koÑtár, choallaik kuRukár, uyarnhtha
koLkaiyár;
peÑthán pákam utaiyár, periya varai villá
viÑtár puram múnRu eriththár, méyachchúrárae.

[10]
vaetam utaiya perumán uRaiyum méyachchúr,
nhátum pukalzh ár pukali Gnánachampanhthan
pátal áya thamilzh ér ainhthum moLLinhthu, uLki,
átum atiyár, akal ván ulakam ataivárae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.011   thoaRRum koayilum, thoanRiya koayilum,  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruméyachchúr ; (thiruththalam aruLtharu chunhtharanháyakiyammai utanuRai aruLmiku muyaRchinháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
thoaRRum koayilum, thoanRiya koayilum,
vaeRRuk koayil pala uLa; méyachchúr,
kúRRam páynhtha kuLirpunchatai araRku
aeRRam koayil kaÑtér, iLanGkoayilae.

[1]
vanhthanai ataikkum(m) atiththoÑtarkaL
panhthanai cheythu pávikka nhinRavan,
chinhthanai thiruththum thiru méyachchúr,
emthamai utaiyár, iLanGkoayilae.

[2]
paGncha manhthiram oathum paramanár,
aGncha ánai uriththu anal átuvár,-
nheGncham! váLLi nhinainhthu iru-méyachchúr,
emthamai utaiyár, iLanGkoayilae!

[3]
nháRu mallikai kúviLam cheÑpakam
vaeRu vaeRu viriththa chatai itai
áRu koÑtu ukanhthán, thiru méyachchúr,
aeRukoÑtu ukanhthár, iLanGkoayilae.

[4]
vevva vaÑÑaththu nhákam veruvavae
kavva vaÑÑak kanal viriththu átuvar,
chevvavaÑÑam thikalzh thiru méyachchúr,
evva vaÑÑam, pirán iLanGkoayilae?

[5]
pon am konRaiyum, pú aÑi málaiyum,
pinnum cheGnchataimael piRai chútiRRu;
minnum maekalaiyáLotu, méyachchúr,
inna nháL akalár, iLanGkoayilae.

[6]
patai koL púthaththan, painGkonRaiththárinan,
chatai koL veLLaththan, chánhthaveÑ nhéRRinan,
vitai koL úrthiyinán, thiru méyachchúr,
itai koÑtu aeththa nhinRár, iLanGkoayilae.

[7]
áRu koÑta chataiyinar thámum oar
vaeRukoÑtathu oar vaetaththar ákilum,
kúRu koÑtu ukanhtháLotu, méyachchúr,
aeRu koÑtu ukanhthár, iLanGkoayilae.

[8]
vaethaththán enpar, vaeLvi uLán enpar,
púthaththán enpar, puÑÑiyan thannaiyae;
kéthaththán kiLarum thiru méyachchúr,
aetham thérkka nhinRár, iLanGkoayilae.

[9]
katukkaÑtan kayiláya malaithanai
etukkal uRRa irávaÑan étu aRa,
vitukkaÑ inRi vekuÑtavan, méyachchúr,
itukkaÑ thérkka nhinRár, iLanGkoayilae.

[10]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000