sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=4DdgcarYvmc Add audio link
7.067
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruvalivalam - thakkaechi karakarappiriyá kámpoathi karnhátaka kápi rákaththil thirumuRai aruLtharu málzaiyanGkaÑÑiyammai utanuRai aruLmiku manaththuÑainháthar thiruvatikaL poaRRi 
ún anGkaththu uyirppu áy, ulaku ellám oanGkáraththu uru áki nhinRánai;
vánam kaiththavarkkum(m) aLappa(a)riya vaLLalai; atiyárkaL tham uLLath
thaen, anGkaththu amuthu, áki, uL úRum thaechanai; nhinaiththaRku iniyánai;
mán am kaiththalaththu aenhtha vallánai; vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae.
1
pal atiyár paÑikkup parivánai, páti átum paththarkku anpu utaiyánai,
chel atiyae nherukkith thiRampáthu chaernhthavarkkae chiththi muththi cheyvánai,
nhal atiyár manaththu eyppinil vaippai, nhán uRu kuRai aRinhthu aruL purivánai,
val atiyár manaththu ichchai uLánai, vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae.
2
áLLiyanáy, akanRae, uyarnhthánai; áthi anhtham paÑivárkku aÑiyánai;
kúlzaiyar áki, poyyae kuti oampi, kulzainhthu, mey atiyár kuLLup peyyum
váLLiyarkkae vaLLuvá nheRi kátti maRupiRappu ennai máchu aRuththánai;
málzai oÑ kaÑ umaiyai makilzhnhthánai; vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae.
3
nháththán un thiRamae thiRampáthu, nhaÑÑi aÑÑiththu, amutham pothinhthu úRum
áththánai, atiyaen thanakku; enRum aLavu iRanhtha pal-thaevarkaL poaRRum
chooththánai; chutar múnRilum onRi, thuruvi mál piraman(n) aRiyátha
máththánai; máththu enakku vaiththánai; vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae .
4
nhal ichai Gnánachampanhthanum nhávukku-aracharum pátiya nhal-thamilzhmálai
choalliyavae choalli aeththu ukappánai; thoÑtanaen aRiyámai aRinhthu,
kal iyal manaththaik kachiviththu, kaLLal ati kátti, en kaLaikaLai aRukkum
val iyal vánavar vaÑanGka nhinRánai; vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae.
5
Go to top
pátumáp pátip paÑiyum áRu aRiyaen; panuvumá panuvip paravum áRu aRiyaen;
thaetumá thaetith thiruththum áRu aRiyaen; chellumá chellach cheluththum áRu aRiyaen;
kútum áRu enGnGanamoa? enRu kúRak kuRiththuk káttik koÑarnhthu enai áÑtu,
váti nhé váLá varunhthal! enpánai vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae .
6
panhthiththa val vinaip paRRu aRa, piRavip-patukatal parapputh thavirppánai;
chanhthiththa(th) thiRalál paÑi púttith thavaththai éttiya tham atiyárkku,
chinhthiththaRku eLithu áy, thiruppátham, chivaloakam thiRanhthu aeRRa vallánai;
vanhthippár tham manaththin uLLánai; vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae .
7
ev evar thaevar irutikaL mannar eÑ iRanhthárkaL maRRu enGkum nhinRu aeththa,
av avar vaeÑtiyathae aruL cheythu, atainhthavarkkae itam áki nhinRánai;
iv avar karuÑai em kaRpakak katalai; emperumán, aruLáy! enRa pinnai,
vavvi en ávi manam kalanhthánai; vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae .
8
thiriyum muppuram cheRRathum, kuRRath thiRal arakkanaich cheRuththathum, maRRaip
periya nhaGnchu amuthu uÑtathum, muRRum pinnai áy munnamae muLaiththánai;
ariya nhál maRai anhthaÑar oaváthu ati paÑinhthu aRithaRku ariyánai;
varaiyin pávai maÑáLan, emmánai; vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae.
9
aenRa anhthaÑan thalaiyinai aRuththu, nhiRaikka mál uthiraththinai aeRRu,
thoanRu thoaLmichaik kaLaeparam thannaich chumanhtha má virathaththa kanGkáLan;
chánRu káttuthaRku ariyavan; eLiyavanthannai; than nhilám manaththárkku
mánRu chenRu aÑaiyáthavan thannai; vali valam thanil vanhthu kaÑtaenae.
10
Go to top
kali valam keta ár aLLal oampum-kaRRa nhálmaRai muRRu anal oampum
vali valam thanil vanhthu kaÑtu, atiyaen mannum nhával árúran-vanthoÑtan-
oli koL in ichaich chenhthamilzh paththum uLLaththál ukanhthu aeththa vallár, poay,
melivu il ván ulakaththavar aeththa, virumpi viÑÑulaku eythuvar thámae .
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvalivalam
1.050
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
ollaiáRi uLLamonRik
Tune - paLLanhthakkarákam
(thiruvalivalam manaththuÑainháthar váLaiyanGkaÑÑiyammai)
1.123
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL
thirukkataikkáppu
pú iyal purikuLLal; varichilai
Tune - viyáLLakkuRiGnchi
(thiruvalivalam manaththuÑainháthar váLaiyanGkaÑÑiyammai)
6.048
thirunhávukkarachar
thaeváram
nhallán káÑ, nhálmaRaikaL áyinán
Tune - thiruththáÑtakam
(thiruvalivalam manaththuÑainháthar váLaiyanGkaÑÑiyammai)
7.067
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
ún anGkaththu uyirppu áy,
Tune - thakkaechi
(thiruvalivalam manaththuÑainháthar málzaiyanGkaÑÑiyammai)