sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=2S4DswwYZWs Add audio link
7.086
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
thiruvanpárththánpananGkáttúr (thiruppananGkáttúr) - chékámaram thérachanGkaráparaÑam nháthanhámakkiriyai kajakóri rákaththil thirumuRai aruLtharu amirthavalliyammai utanuRai aruLmiku pananGkáttéchuvarar thiruvatikaL poaRRi 
vitaiyin mael varuvánai; vaethaththin poruLánai;
ataiyil anpu utaiyánai; yávarkkum aRiya oÑÑá,
mataiyil váLaikaL páyum van párththán pananGkáttúr,
chataiyil kanGkai thariththánai; cháráthár chárpu ennae!
1
aRaiyum painGkaLLal árppa, aravu áta, anal aenhthi,
piRaiyum kanGkaiyum chúti, peyarnhthu, átum perumánár;
paRaiyum chanGku oli oaváp patiRan; than pananGkáttúr
uRaiyum enGkaL piránai; uÑaráthár uÑarvu ennae!
2
thaÑ ár má mathi chúti, thaLLal poalum thirumaenikku
eÑ ár nháLmalar koÑtu anGku ichainhthu aeththum atiyárkaL
paÑ ár pátal aRátha patiRan; than pananGkáttúr
peÑ áÑ áya piránai; paecháthár paechchu ennae!
3
nheRRikkaÑ utaiyánai, nhéRu aeRum thirumaenik
kuRRam il kuÑaththánai, koaÑáthár manaththánai
paRRip pámpu arai árththa patiRan, than pananGkáttúrp
peRRonRu aeRum piránai, paecháthár paechchu ennae!
4
uram ennum poruLánai, urukil uL uRaivánai,
chiram ennum kalanánai, chenGkaÑ málvitaiyánai,
varam munnam aruL cheyván, van párththán pananGkáttúrp
paraman, enGkaL piránai, paraváthár paravu ennae!
5
Go to top
eyilár pokkam(m) eriththa eÑthoaL mukkaÑ(Ñ) iRaivan;
veyil áy, káRRu en véchi, min áy, thé ena nhinRán;
mayil ár choolaikaL chúlzhnhtha van párththán pananGkáttúrp
payilvánukku, atimaik kaÑ payiláthár payilvu ennae!
6
meyyan, veÑpoti púchum vikirthan, vaetha(m) muthalvan,
kaiyil mán maLLu aenhthik kálan kálam(m) aRuththán,
pai koL pámpu arai árththa patiRan, than pananGkáttúr
aiyan, enGkaL piránai, aRiyáthár aRivu ennae!
7
vaGncham aRRa manaththárai maRavátha piRappu iliyai,
paGnchich chéRatiyáLaip pákam vaiththu ukanhthánai,
maGnchu uRRa maÑi máta van párththán pananGkáttúr
nheGnchaththu enGkaL piránai, nhinaiyáthár nhinaivu ennae!
8
malzaiyánum, thikalzhkinRa malaroan, enRu iruvar thám
ulzaiyá nhinRavar uLka uyarvánaththu uyarvánai,
palzaiyánai; pananGkáttúr pathi ákath thikalzhkinRa
kulzai(k)káthaRku atimaik kaÑ kulzaiyáthár kulzaivu ennae!
9
pár úrum pananGkáttúrp pavaLaththin patiyánai,
chér úrum thiru árúrch chivan paer chenniyil vaiththa
árúran atiththoÑtan atiyan choal, ati nháy choal,
úr úran urai cheyvár, uyarvánaththu uyarvárae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvanpárththánpananGkáttúr (thiruppananGkáttúr)
7.086
chunhtharamúrththi chuvámikaL
thiruppáttu
vitaiyin mael varuvánai; vaethaththin
Tune - chékámaram
(thiruvanpárththánpananGkáttúr (thiruppananGkáttúr) pananGkáttéchuvarar amirthavalliyammai)