சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.111   máÑikka váchakar    thiruváchakam

koayil (chithamparam) - púvaeRu koanum puranhtharanum
+ Show Meaning  https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3   Add audio link Add Audio

thirumálum | panRiyáych | chenRu uÑaráth | thiruvatiyai,
uru nhám | aRiya, oar | anhthaÑan áy, | áÑtukoÑtán;
oru nhámam, | oar uruvam, | onRum illáRku,| áyiram
thirunhámam | páti, nhám | theLLaeÑam | kottámoa!

1

thiru ár | perunhthuRai | maeya pirán | en piRavik
karu vaer | aRuththapin, | yávaraiyum | kaÑtathu illai;
aru áy,| uruvamum | áya pirán, | avan maruvum
thiruvárúr | páti, nhám | theLLaeÑam | kottámoa!

2

arikkum,| piramaRkum,| allátha |thaevarkatkum,
therikkum | patiththu anRi | nhinRa chivam, | vanhthu, nhammai
urukkum, | paÑi koLLum, | enpathu kaettu, | ulakam ellám
chirikkum | thiRam páti | theLLaeÑam | kottámoa!

3

avam áya | thaevar | ava kathiyil | aLLunhthámae
pava máyam | káththu, ennai | áÑtukoÑta | paraGnchoothi
nhavam áya | chem chutar | nhalkuthalum, | nhám oLLinhthu,
chivam ána | vá páti | theLLaeÑam | kottámoa!

4

arumanhtha | thaevar, | ayan, thirumáRku, | ariya chivam
uruvanhthu, | púthalaththoar | ukappu eytha, | koÑtaruLi,
karu venhthu | véLLak | kataikkaÑiththu, en | uLam pukunhtha
thiru vanhtha | vá páti | theLLaeÑam | kottámoa!

5
Go to top

arai átu | nhákam | achaiththa pirán, | avaniyinmael,
varai átu | manGkai than | panGkotum, vanhthu, | áÑta thiRam
urai áta, | uL oLi áta, | oL má malark | kaÑkaLil nhér
thirai átu | má páti | theLLaeÑam | kottámoa!

6

á! á! | ari, ayan, | inhthiran, vánoarkku, | ariya chivan,
vá, vá| enRu, ennaiyum | púthalaththae |valinhthu áÑtukoÑtán;
pú ár | atich chuvatu | en thalaimael | poRiththalumae,
thae ána | vá páti | theLLaeÑam | kottámoa!

7

kaRanGku oalai | poalvathuoar | káyap piRappoatu | iRappu ennum,
aRam, pávam, | enRu iraÑtu | achcham thavirththu, ennai | áÑtukoÑtán;
maRanhthaeyum | than kaLLal nhán | maRavávaÑÑam | nhalkiya, ath
thiRam pátal | páti, nhám | theLLaeÑam | kottámoa!

8

kal nhár | uriththu enna, | ennaiyum | than karuÑaiyinál
pon ár | kaLLal paÑiththu, | áÑta pirán | pukalzh páti,
min nhaer | nhutanGku itai, | chem thuvar váy, | veL nhakaiyér!
thenná, thenná | enRu theLLaeÑam | kottámoa!

9

kanavaeyum | thaevarkaL | káÑpu ariya | kanai kaLLaloan
puna vaey | ana vaLaith | thoaLiyotum | pukunhtharuLi,
nhanavae | enaip pitiththu, átkoÑtavá | nhayanhthu, nheGncham,
china vael kaÑ | nhér malka | theLLaeÑam | kottámoa!

10
Go to top

kayal máÑta | kaÑÑi than | panGkan enaik | kalanhthu áÑtalumae,
ayal máÑtu, | aruvinaich | chuRRamum máÑtu, | avaniyinmael
mayal máÑtu, | maRRu uLLa | váchakam máÑtu, | ennutaiya
cheyal máÑta | vá páti | theLLaeÑam | kottámoa!

11

muththikku | uLLanRu | munivar kuLLám | nhani váta,
aththikku | aruLi, | atiyaenai | áÑtukoÑtu,
paththik | kataluL | pathiththa | paraGnchoothi,
thiththikku | má páti | theLLaeÑam | kottámoa!

12

pár pátum, | pátháLar | pátum, viÑÑaோr | tham pátum,
ár pátum, | chárá | vakai aruLi, | áÑtukoÑta
nhaer pátal | páti, | nhinaippu ariya | thanip periyoan
chér pátal | páti, nhám | theLLaeÑam | kottámoa!

13

málae, | piramanae, maRRu oLLinhtha | thaevarkaLae,
nhúlae, | nhulzaivuariya | nhuÑÑiyan áy, | vanhthu, atiyaen
pálae | pukunhthu, | parinhthu urukkum | pávakaththál,
chael aer | kaÑ nhér malka | theLLaeÑam | kottámoa!

14

urukip | peruki, | uLam kuLira | mukanhthukoÑtu,
parukaRku | iniya | param karuÑaith | thatam katalai
maruvi, | thikalzh thennan | vár kaLLalae | nhinainhthu, atiyoam
thiruvaip | paravi, nhám | theLLaeÑam | kottámoa!

15
Go to top

puththan, | puranhthara áthiyar, | ayan, mál, | poaRRi cheyum
piththan; | perunhthuRai | maeya pirán; | piRappu aRuththa
aththan; | aÑi thillai | ampalavan; | aruL kaLLalkaL
chiththam | pukunhthavá | theLLaeÑam | kottámoa!

16

uvalaich | chamayanGkaL, | ovvátha | cháththiram, ám
chavalaik | katal uLanáyk | kitanhthu, | thatumáRum
kavalaik | ketuththu, | kaLLal iÑaikaL | thanhtharuLum
cheyalaip | paravi, nhám | theLLaeÑam | kottámoa!

17

ván kettu | márutham | máynhthu, aLLal, nhér, | maÑ, ketinum,
thán kettal | inRi, | chalippu aRiyáth | thanmaiyanukku,
ún kettu, | uyir kettu, | uÑarvu kettu, en | uLLamum poay,
nhán ketta | vá páti | theLLaeÑam | kottámoa!

18

viÑÑaோr | muLLu muthal; | pátháLath | thár viththu;
maÑÑaோr | marunhthu; ayan, | mál, utaiya | vaippu; atiyoam
kaÑ ára, | vanhthunhinRán; | karuÑaik | kaLLal páti,
thenná, thenná | enRu theLLaeÑam | kottámoa!

19

kulam páti | , kokku iRakum | páti, | koal vaLaiyáL
nhalam páti, | nhaGnchu uÑta | vá páti, | nháLthoaRum
alampu ár | punal thillai | ampalaththae | átukinRa
chilampu átal | páti, nhám | theLLaeÑam | kottámoa!

20
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: koayil (chithamparam)
1.080   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   kaRRánGku eri oampi, kaliyai
Tune - kuRiGnchi   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
3.001   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   átináy, nhaRunheyyotu, pál, thayir!
Tune - kánhthárapaGnchamam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.022   thirunhávukkarachar   thaeváram   cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilá
Tune - kánhtháram   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.023   thirunhávukkarachar   thaeváram   paththanáyp páta máttaen; paramanae!
Tune - kolli   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.080   thirunhávukkarachar   thaeváram   páLai utaik kamuku oanGki,
Tune - thiruviruththam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
4.081   thirunhávukkarachar   thaeváram   karu nhatta kaÑtanai, aÑtath
Tune - thiruviruththam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
5.001   thirunhávukkarachar   thaeváram   annam pálikkum thillaich chiRRampalam
Tune - paLLanhthakkarákam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
5.002   thirunhávukkarachar   thaeváram   panaikkai mummatha vaeLLam uriththavan,
Tune - thirukkuRunhthokai   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
6.001   thirunhávukkarachar   thaeváram   ariyánai, anhthaÑar tham chinhthai
Tune - periyathiruththáÑtakam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
6.002   thirunhávukkarachar   thaeváram   manGkul mathi thavaLLum máta
Tune - pukkathiruththáÑtakam   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
7.090   chunhtharamúrththi chuvámikaL   thiruppáttu   matiththu átum atimaikkaÑ anRiyae,
Tune - kuRiGnchi   (koayil (chithamparam) thirumúlaththánanháyakar (e) chapánháthar chivakámiyammai)
8.102   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kérththith thiruvakaval - thillai múthúr átiya
Tune - then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!   (koayil (chithamparam) )
8.103   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruvaÑtap pakuthi - aÑtap pakuthiyin
Tune - then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!   (koayil (chithamparam) )
8.104   máÑikka váchakar    thiruváchakam   poaRRith thiruvakaval - nhánmukan muthalá
Tune - then nhátu utaiya chivanae, poaRRi!   (koayil (chithamparam) )
8.109   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppoR chuÑÑam - muththunhal thámampú
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti   (koayil (chithamparam) )
8.110   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thirukkoaththumpi - púvaeRu koanum
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.111   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththeLLaeÑam - thirumálum panRiyáych
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.112   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruchcháLLal - púchuvathum veÑÑéRu
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.113   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppúvalli - iÑaiyár thiruvati
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.114   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruunhthiyár - vaLainhthathu villu
Tune - ayikiri nhanhthini   (koayil (chithamparam) )
8.115   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththaeாL nhoakkam - púththárum poykaip
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.116   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thirupponnúchal - chérár pavaLanGkál
Tune - tháláttu pátal   (koayil (chithamparam) )
8.117   máÑikka váchakar    thiruváchakam   annaip paththu - vaetha moLLiyarveÑ
Tune - nhanhthavanaththil oar áÑti   (koayil (chithamparam) )
8.118   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kuyiRpaththu - kétha miniya kuyilae
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.119   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruththachánGkam - aerár iLanGkiLiyae
Tune - aerár iLanGkiLiyae   (koayil (chithamparam) )
8.121   máÑikka váchakar    thiruváchakam   koayil múththa thiruppathikam - utaiyáL unthan
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.122   máÑikka váchakar    thiruváchakam   koayil thiruppathikam - máRinhinRennai
Tune - aksharamaÑamálai   (koayil (chithamparam) )
8.131   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kaÑtapaththu - inhthiriya vayamayanGki
Tune - púvaeRu koanum puranhtharanum   (koayil (chithamparam) )
8.135   máÑikka váchakar    thiruváchakam   achchappaththu - puRRilváL aravum
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.140   máÑikka váchakar    thiruváchakam   kuláp paththu - oatunG kavanhthiyumae
Tune - ayikiri nhanhthini   (koayil (chithamparam) )
8.145   máÑikka váchakar    thiruváchakam   yáththiraip paththu - púvár chenni
Tune - átuka úGnchal átukavae   (koayil (chithamparam) )
8.146   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppatai eLLuchchi - GnánaváL aenhthumaiyar
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.149   máÑikka váchakar    thiruváchakam   thiruppatai átchi - kaÑkaLiraÑtum avankaLLal
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.151   máÑikka váchakar    thiruváchakam   achchoop pathikam - muththinheRi aRiyátha
Tune - mullaith thémpáÑi   (koayil (chithamparam) )
8.201   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   muthal athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.202   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   iraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.203   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   múnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.204   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   nhánkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.205   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   ainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.206   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   áRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.207   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   aeLLám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.208   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   ettám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.209   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   onpathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.210   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   paththám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.211   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinonRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.212   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   panniraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.213   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinmúnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.214   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinenkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.215   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.216   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathináRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.217   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinaeLLám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.218   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   pathinettám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.219   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   paththonpathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.220   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupathám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.221   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththonRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.222   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththiraÑtám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.223   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththimúnRám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.224   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththinhánkám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
8.225   máÑikka váchakar    thiruchchiRRampalak koavaiyár   irupaththainhthám athikáram
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.001   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - oLivaLar viLakkae
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.002   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - uyarkoti yátai
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.003   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - uRavákiya yoakam
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.004   thirumáLikaith thaevar   thiruvichaippá   thirumáLikaith thaevar - koayil - iÑanGkilá échan
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.008   karuvúrth thaevar   thiruvichaippá   karuvúrth thaevar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.019   púnhthuruththi nhampi kátanhampi   thiruvichaippá   púnhthuruththi nhampi kátanhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.020   kaÑtaráthiththar   thiruvichaippá   kaÑtaráthiththar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.021   vaeÑáttatikaL   thiruvichaippá   vaeÑáttatikaL - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.022   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.023   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.024   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.025   thiruváliyamuthanár   thiruvichaippá   thiruváliyamuthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.026   purutoaththama nhampi   thiruvichaippá   purutoaththama nhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.027   purutoaththama nhampi   thiruvichaippá   purutoaththama nhampi - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.028   chaethiráyar   thiruvichaippá   chaethiráyar - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
9.029   chaenhthanár   thiruppalláÑtu   chaenhthanár - koayil
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.006   chaeramán perumáL nháyanár   ponvaÑÑaththanhtháthi   ponvaÑÑaththanhtháthi
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.026   pattinaththup piLLaiyár   koayil nhánmaÑimálai   koayil nhánmaÑimálai
Tune -   (koayil (chithamparam) )
11.032   nhampiyáÑtár nhampi   koayil thiruppaÑÑiyar viruththam   koayil thiruppaÑÑiyar viruththam
Tune -   (koayil (chithamparam) )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000