This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

9.003   திருமாளிகைத் தேவர்   திருவிசைப்பா கோயில் (சிதம்பரம்)

https://www.youtube.com/watch?v=4GI1EP9_Ov4  https://www.youtube.com/watch?v=q0_f2Zr0ucY  https://www.youtube.com/watch?v=sfukyR4JIPY   Add audio link

உறவா கியயோ கமும்போ கமுமாய்     உயிராளீ என்னும்என் பொன்னொருநாள் சிறவா தவர்புரஞ் செற்ற கொற்றச்     சிலைகொண்டு பன்றிப்பின் சென்றுநின்ற மறவா என்னும் மணிநீர் அருவி     மகேந்திர மாமலைமேல் உறையும் குறவா என்னும் குணக்குன்றே என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	1
காடாடு பல்கணம் சூழக் கேழற்     கடும்பின் நெடும்பகற் கான்நடந்த வேடா ! மகேந்திர வெற்பா ! என்னும்     வினையேன் மடந்தைவிம் மாவெருவும் சேடா என்னும் செல்வர்மூ வாயிரம்     செழுஞ்சோதி அந்தணர் செங்கைதொழும் கோடா என்னும் குணக்குன்றே என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	2
கானே வருமுரண் ஏனம் எய்த     களியார் புளினநற்கா ளாய்என்னும் வானே தடவும் நெடுங் குடுமி     மகேந்திர மாமலை மேலிருந்த தேனே என்னும் தெய்வவாய் மொழியார்     திருவாளர்மூ வாயிரவர் தெய்வக் கோனே என்னும் குணக்குன்றே என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	3
வெறியேறு பன்றிப் பின்சென்(று) ஒருநாள்     விசயற்(கு) அருள்செய்த வேந்தே என்னும் மறியேறு சாரல் மகேந் திரமா     மலைமேல் இருந்த மருந்தே ! என்னும் நெறியே! என்னும் நெறிநின்ற வர்கள்     நினைக்கின்ற நீதி வேதாந்த நிலைக் குறியே !என்னும் குணக்குன்றே ! என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	4
செழுந்தென்றல் அன்றில்இத் திங்கள் கங்குல்     திரைவீரை தீங்குழல் சேவின்மணி எழுந்தின்று என்மேல் பகையாட வாடும்     எனைநீ நலிவதென் னேஎன்னும் அழுந்தா மகேந்திரத்(து) அந்த ரப்புட்(கு)     அரசுக் கரசே ! அமரர்தனிக் கொழுந்தே என்னும் குணக்குன்றே என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	5
Go to top
வண்டார் குழலுமை நங்கை முன்னே     மகேந்திரச் சாரல் வராகத் தின்பின் கண்டார் கவல வில்லாடி வேடர்     கடிநா யுடன்கை வளைந்தாய் ! என்னும் பண்டாய மலரயன் தக்கன் எச்சன்     பகலோன் தலைபல் பசுங்கண் கொண்டாய் என்னும் குணக்குன்றே ! என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	6
கடுப்பாய்ப் பறைகறங்கக் கடுவெஞ் சிலையும்     கணையும் கவணும் கைக்கொண்(டு) உடுப்பாய் தோல்செருப்புச் சுரிகை     வராக முன்னோடி விளியுளைப்ப நடப்பாய் ! மகேந்திர நாத ! நாதாந்தத்(து)     அரையா என்பார்க்கு நாதாந்தபதம் கொடுப்பாய் என்னும் குணக்குன்றே என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	7
சேவேந்து வெல்கொடி யானே ! என்னும்     சிவனே ! என் சேமத்துணையே என்னும் மாவேந்து சாரல் மகேந்தி ரத்தில்     வளர்நா யகா ! இங்கே வாராய் என்னும் பூவேந்தி மூவா யிரவர் தொழப்     புகழேந்து மன்று பொலிய நின்ற கோவே ! என்னும் குணக்குன்றே ! என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	8
தரவார் புனம்சுனை தாழ்அருவித்     தடம்கல் லுறையும் மடங்கல் அமர் மரவார் பொழில்எழில் வேங்கை எங்கும்     மழைசூழ் மகேந்திர மாமலைமேல் சுரவா ! என்னும் சுடர்நீள் முடிமால்அயன்     இந்திரன் முதல்தே வர்க்கெல்லாம் குரவா என்னும் குணக்குன்றே என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	9
திருநீ றிடாவுருத் தீண்டேன் என்னும்     திருநீறு மெய்த்திரு முண்டத்திட்டுப் பெருநீல கண்டன் திறங்கொண்(டு) இவள்     பிதற்றிப் பெருந்தெரு வேதிரியும் வருநீர் அருவி மகேந்திரப்பொன்     மலையின் மலைமக ளுக்கருளும் குருநீ என்னும் குணக்குன்றே ! என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	10
Go to top
உற்றாய் என்னும் உன்னையன்றி மற்றொன்(று)     உணரேன் என்னும் உணர்வுகள் கலக்கப் பெற்றாய ஐந்தெழுத்தும் பிதற்றிப்     பிணிதீர வெண்ணீறிடப் பெற்றேன் என்னும் சுற்றாய சோதி மகேந்திரம் சூழ     மனத்திருள் வாங்கிச் சூழாத நெஞ்சில் குற்றாய் ! என்னும் குணக்குன்றே ! என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	11
வேறாக உள்ளத்(து) உவகை விளைத்(து)     அவனிச் சிவலோக வேதவென்றி மாறாத மூவாயிர வரையும் எனையும்     மகிழ்ந்தாள வல்லாய் ! என்னும் ஆறார் சிகர மகேந்திரத்(து) உன்     அடியார் பிழைபொறுப்பாய் மாதோர் கூறாய் என்னும் குணக்குன்றே என்னும்     குலாத்தில்லை அம்பலக் கூத்தனையே.	12

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: கோயில் (சிதம்பரம்)

1.080   திருஞானசம்பந்த சுவாமிகள்   திருக்கடைக்காப்பு   கற்றாங்கு எரி ஓம்பி, கலியை Tune - குறிஞ்சி   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

3.001   திருஞானசம்பந்த சுவாமிகள்   திருக்கடைக்காப்பு   ஆடினாய், நறுநெய்யொடு, பால், தயிர்! Tune - காந்தாரபஞ்சமம்   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

4.022   திருநாவுக்கரசர்   தேவாரம்   செஞ் சடைக்கற்றை முற்றத்து இளநிலா Tune - காந்தாரம்   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

4.023   திருநாவுக்கரசர்   தேவாரம்   பத்தனாய்ப் பாட மாட்டேன்; பரமனே! Tune - கொல்லி   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

4.080   திருநாவுக்கரசர்   தேவாரம்   பாளை உடைக் கமுகு ஓங்கி, Tune - திருவிருத்தம்   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

4.081   திருநாவுக்கரசர்   தேவாரம்   கரு நட்ட கண்டனை, அண்டத் Tune - திருவிருத்தம்   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

5.001   திருநாவுக்கரசர்   தேவாரம்   அன்னம் பாலிக்கும் தில்லைச் சிற்றம்பலம் Tune - பழந்தக்கராகம்   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

5.002   திருநாவுக்கரசர்   தேவாரம்   பனைக்கை மும்மத வேழம் உரித்தவன், Tune - திருக்குறுந்தொகை   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

6.001   திருநாவுக்கரசர்   தேவாரம்   அரியானை, அந்தணர் தம் சிந்தை Tune - பெரியதிருத்தாண்டகம்   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

6.002   திருநாவுக்கரசர்   தேவாரம்   மங்குல் மதி தவழும் மாட Tune - புக்கதிருத்தாண்டகம்   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

7.090   சுந்தரமூர்த்தி சுவாமிகள்   திருப்பாட்டு   மடித்து ஆடும் அடிமைக்கண் அன்றியே, Tune - குறிஞ்சி   (கோயில் (சிதம்பரம்) திருமூலத்தானநாயகர் (எ) சபாநாதர் சிவகாமியம்மை)

8.102   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   கீர்த்தித் திருவகவல் - தில்லை மூதூர் ஆடிய Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.103   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருவண்டப் பகுதி - அண்டப் பகுதியின் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.104   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   போற்றித் திருவகவல் - நான்முகன் முதலா Tune - தென் நாடு உடைய சிவனே, போற்றி!   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.109   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்பூ Tune - நந்தவனத்தில் ஓர் ஆண்டி   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.110   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருக்கோத்தும்பி - பூவேறு கோனும் Tune - பூவேறு கோனும் புரந்தரனும்   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.111   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருத்தெள்ளேணம் - திருமாலும் பன்றியாய்ச் Tune - பூவேறு கோனும் புரந்தரனும்   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.112   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருச்சாழல் - பூசுவதும் வெண்ணீறு Tune - பூவேறு கோனும் புரந்தரனும்   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.113   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருப்பூவல்லி - இணையார் திருவடி Tune - பூவேறு கோனும் புரந்தரனும்   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.114   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருஉந்தியார் - வளைந்தது வில்லு Tune - அயிகிரி நந்தினி   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.115   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருத்தோள் நோக்கம் - பூத்தாரும் பொய்கைப் Tune - பூவேறு கோனும் புரந்தரனும்   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.116   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருப்பொன்னூசல் - சீரார் பவளங்கால் Tune - தாலாட்டு பாடல்   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.117   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   அன்னைப் பத்து - வேத மொழியர்வெண் Tune - நந்தவனத்தில் ஓர் ஆண்டி   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.118   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   குயிற்பத்து - கீத மினிய குயிலே Tune - ஆடுக ஊஞ்சல் ஆடுகவே   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.119   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருத்தசாங்கம் - ஏரார் இளங்கிளியே Tune - ஏரார் இளங்கிளியே   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.121   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   கோயில் மூத்த திருப்பதிகம் - உடையாள் உன்தன் Tune - ஆடுக ஊஞ்சல் ஆடுகவே   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.122   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   கோயில் திருப்பதிகம் - மாறிநின்றென்னை Tune - அக்ஷரமணமாலை   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.131   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   கண்டபத்து - இந்திரிய வயமயங்கி Tune - பூவேறு கோனும் புரந்தரனும்   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.135   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   அச்சப்பத்து - புற்றில்வாள் அரவும் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.140   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   குலாப் பத்து - ஓடுங் கவந்தியுமே Tune - அயிகிரி நந்தினி   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.145   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   யாத்திரைப் பத்து - பூவார் சென்னி Tune - ஆடுக ஊஞ்சல் ஆடுகவே   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.146   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருப்படை எழுச்சி - ஞானவாள் ஏந்தும்ஐயர் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.149   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   திருப்படை ஆட்சி - கண்களிரண்டும் அவன்கழல் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.151   மாணிக்க வாசகர்    திருவாசகம்   அச்சோப் பதிகம் - முத்திநெறி அறியாத Tune - முல்லைத் தீம்பாணி   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.201   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   முதல் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.202   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   இரண்டாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.203   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   மூன்றாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.204   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   நான்காம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.205   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   ஐந்தாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.206   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   ஆறாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.207   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   ஏழாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.208   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   எட்டாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.209   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   ஒன்பதாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.210   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பத்தாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.211   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பதினொன்றாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.212   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பன்னிரண்டாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.213   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பதின்மூன்றாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.214   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பதினென்காம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.215   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பதினைந்தாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.216   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பதினாறாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.217   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பதினேழாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.218   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பதினெட்டாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.219   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   பத்தொன்பதாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.220   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   இருபதாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.221   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   இருபத்தொன்றாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.222   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   இருபத்திரண்டாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.223   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   இருபத்திமூன்றாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.224   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   இருபத்திநான்காம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

8.225   மாணிக்க வாசகர்    திருச்சிற்றம்பலக் கோவையார்   இருபத்தைந்தாம் அதிகாரம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.001   திருமாளிகைத் தேவர்   திருவிசைப்பா   திருமாளிகைத் தேவர் - கோயில் - ஒளிவளர் விளக்கே Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.002   திருமாளிகைத் தேவர்   திருவிசைப்பா   திருமாளிகைத் தேவர் - கோயில் - உயர்கொடி யாடை Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.003   திருமாளிகைத் தேவர்   திருவிசைப்பா   திருமாளிகைத் தேவர் - கோயில் - உறவாகிய யோகம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.004   திருமாளிகைத் தேவர்   திருவிசைப்பா   திருமாளிகைத் தேவர் - கோயில் - இணங்கிலா ஈசன் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.008   கருவூர்த் தேவர்   திருவிசைப்பா   கருவூர்த் தேவர் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.019   பூந்துருத்தி நம்பி காடநம்பி   திருவிசைப்பா   பூந்துருத்தி நம்பி காடநம்பி - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.020   கண்டராதித்தர்   திருவிசைப்பா   கண்டராதித்தர் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.021   வேணாட்டடிகள்   திருவிசைப்பா   வேணாட்டடிகள் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.022   திருவாலியமுதனார்   திருவிசைப்பா   திருவாலியமுதனார் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.023   திருவாலியமுதனார்   திருவிசைப்பா   திருவாலியமுதனார் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.024   திருவாலியமுதனார்   திருவிசைப்பா   திருவாலியமுதனார் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.025   திருவாலியமுதனார்   திருவிசைப்பா   திருவாலியமுதனார் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.026   புருடோத்தம நம்பி   திருவிசைப்பா   புருடோத்தம நம்பி - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.027   புருடோத்தம நம்பி   திருவிசைப்பா   புருடோத்தம நம்பி - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.028   சேதிராயர்   திருவிசைப்பா   சேதிராயர் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

9.029   சேந்தனார்   திருப்பல்லாண்டு   சேந்தனார் - கோயில் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

11.006   சேரமான் பெருமாள் நாயனார்   பொன்வண்ணத்தந்தாதி   பொன்வண்ணத்தந்தாதி Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

11.026   பட்டினத்துப் பிள்ளையார்   கோயில் நான்மணிமாலை   கோயில் நான்மணிமாலை Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

11.032   நம்பியாண்டார் நம்பி   கோயில் திருப்பண்ணியர் விருத்தம்   கோயில் திருப்பண்ணியர் விருத்தம் Tune -   (கோயில் (சிதம்பரம்) )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song author %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D paadal name %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D+%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D+-+%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D+-+%E0%AE%89%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF+%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D+ pathigam no 9.003