திருப்புகழ் # 1308 - Thiruppugazh song

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian

1308 பழமுதிர்ச்சோலை திருப்புகழ் ( - வாரியார் # 442 )
இலவிதழ் கோதி
முன் திருப்புகழ் அடுத்த திருப்புகழ்

தனதன தான தான தனதன தான தான
தனதன தான தான ...... தனதான

இலவிதழ் கோதி நேதி மதகலை யார வார
     இளநகை யாட ஆடி ...... மிகவாதுற்
றெதிர்பொரு கோர பார ம்ருகமத கோல கால
     இணைமுலை மார்பி லேற ...... மதராஜன்
கலவியி லோடி நீடு வெகுவித தாக போக
     கரணப்ர தாப லீலை ...... மடமாதர்
கலவியின் மூழ்கி யாழு மிழிதொழி லேனு மீது
     கருதிய ஞான போத ...... மடைவேனோ
கொலைபுரி காளி சூலி வயிரவி நீலி மோடி
     குலிசகு டாரி யாயி ...... மகமாயி
குமரிவ ராகி மோகி பகவதி யாதி சோதி
     குணவதி யால வூணி ...... யபிராமி
பலிகொள்க பாலி யோகி பரமகல் யாணி லோக
     பதிவ்ரதை வேத ஞானி ...... புதல்வோனே
படையொடு சூரன் மாள முடுகிய சூர தீர
     பழமுதிர் சோலை மேவு ...... பெருமாளே.

Easy Version:
இலவ இதழ் கோதி நேதி மத கலை ஆரவார(ம்) இள
நகையாட ஆடி மிக வாதுற்று
எதிர் பொரு கோர பார ம்ருகமத கோலகால இணை முலை
மார்பில் ஏற மத ராஜன் கலவியில் ஓடி நீடு வெகு வித தாக
போக(ம்)
கரண ப்ரதாப லீலை மடமாதர் கலவியில் மூழ்கி ஆழும்
இழி தொழிலேனு(ம்) மீது கருதிய ஞான போதம்
அடைவேனோ
கொலை புரி காளி சூலி வயிரவி நீலி மோடி குலிச குடாரி
ஆயி மகமாயி குமரி வராகி மோகி பகவதி ஆதி சோதி
குணவதி ஆல ஊணி அபிராமி பலிகொள் கபாலி யோகி
பரம கல்யாணி லோக பதிவ்ரதை வேத ஞானி புதல்வோனே
படையொடு சூரன் மாள முடுகிய சூர தீர பழமுதிர் சோலை
மேவு பெருமாளே.

Add (additional) Audio/Video Link

இலவ இதழ் கோதி நேதி மத கலை ஆரவார(ம்) இள
நகையாட ஆடி மிக வாதுற்று ... இலவம் பூ போன்ற சிவந்த
வாயிதழ்களை வேண்டுமென்றே அசைத்து, முறையாக மன்மதக்
கலைகளை ஆரவாரமும் புன்சிரிப்பும் தோன்ற விளையாடி, அதிக
தர்க்கங்களைப் பேசி,
எதிர் பொரு கோர பார ம்ருகமத கோலகால இணை முலை
மார்பில் ஏற மத ராஜன் கலவியில் ஓடி நீடு வெகு வித தாக
போக(ம்) ... எதிரில் தாக்கும், அச்சத்தைத் தரும், கனத்த, கஸ்தூரி
முதலியவைகளை அணிந்த, ஆடம்பரமான இரு மார்பிலும் பொருந்தும்படி
மன்மத ராஜனுடைய காம லீலைச் சேர்க்கையில் வேகத்துடன் ஓடி,
பலவிதமான போக சுகத்தை உண்டுபண்ணும்
கரண ப்ரதாப லீலை மடமாதர் கலவியில் மூழ்கி ஆழும்
இழி தொழிலேனு(ம்) மீது கருதிய ஞான போதம்
அடைவேனோ ... காமபோக புணர்ச்சியில் பேர் பெற்ற லீலைகளுடன்
இளமை பொருந்திய விலைமாதர்களுடைய கலவியில் முழுகி
அழுந்தியிருக்கும் இழிந்த தொழிலை உடைய அடியேனும், மேலாகக்
கருதப்பட்ட ஞான அறிவை அடைவேனோ?
கொலை புரி காளி சூலி வயிரவி நீலி மோடி குலிச குடாரி
ஆயி மகமாயி குமரி வராகி மோகி பகவதி ஆதி சோதி ...
கொலைத் தொழில் புரியும் காளி, சூலாயுதத்தை உடையவள், பைரவி, நீல
நிறத்தினள், வனத்தில் வாழும் துர்க்கை, குலிஜம், அங்குசம் இவற்றை
ஏந்திய தாய், மகமாயி, குமாரி, வராகி, மோகி, பகவதி, ஆதி ஜோதி,
குணவதி ஆல ஊணி அபிராமி பலிகொள் கபாலி யோகி
பரம கல்யாணி லோக பதிவ்ரதை வேத ஞானி புதல்வோனே ...
குணவதி, ஆலகால விஷத்தை உண்டவள், அழகி, பலி ஏற்கும் பிரம
கபாலத்தினள், யோகத்தினள், பரமரைத் திருமணம் புரிந்தவள், உலகில்
சிறந்த பத்தினி, வேத ஞானி (ஆகிய பார்வதியின்) மகனே,
படையொடு சூரன் மாள முடுகிய சூர தீர பழமுதிர் சோலை
மேவு பெருமாளே. ... தனது சேனைகளுடன் சூரன் (போர்க்களத்தில்)
இறக்கும்படி துணிவுடன் எதிர்த்துச் சென்ற சூர தீரனே, பழமுதிர்
சோலையில் வீற்றிருக்கும் பெருமாளே.

1
	send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org thiruppugazh song

இலவிதழ் கோதி

thiruppugazh song