This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.010   alai, vaLar thaÑmathiyoatu ayalae  
paÑ - kánhthárapaGnchamam   (thiruththalam thiruirámaechchuram ; (thiruththalam aruLtharu parvathavarththani utanuRai aruLmiku irámanháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

alai, vaLar thaÑmathiyoatu ayalae atakki, umai mulai vaLar pákam muyanGka valla muthalvan; muni; ilai vaLar thálzaikaL vimmu kánal irámaechchuram, thalai vaLar koala nhal málaiyanthán irunhthu átchiyae.

[1]

thaeviyai vavviya then ilanGkaith thachamámukan pú iyalum muti ponRuviththa paLLi poay aRa, ae iyalum chilai aÑÑal cheytha irámaechchuram maeviya chinhthaiyinárkaL thammael vinai vétumae.

[2]

mán ana nhoakki vaithaevi thannai oru máyaiyál kán athil vavviya kár arakkan uyir cheRRavan, énam iláp pukalzh aÑÑal, cheytha irámaechchuram Gnánamum nhan poruL áki nhinRathu oru nhanmaiyae.

[3]

urai uÑaráthavan, kámam ennum(m) uRu vaetkaiyán, varai poru thoaL iRach cheRRa villi makilzhnhthu aeththiya virai maruvum katal oatham malkum irámaechchuraththu arai aravu áta nhinRu, átal paeÑum ammán allanae!

[4]

úRu utai veÑ thalai kaiyil aenhthi, pala úrthoRum, véRu utai manGkaiyar aiyam peyya, viRal árnhthathu oar aeRu utai vel koti enhthai maeya irámaechchuram paeRu utaiyán peyar aeththum mánhthar piÑi paerumae.

[5]

aÑai alai chúlzh katal anRu ataiththu vaLLi cheythavan, paÑai ilanGkum mutipaththu iRuththa, paLLi poakkiya iÑai ili enRum irunhtha koayil irámaechchuram, thuÑai ili thú malarppátham aeththa, thuyar nhénGkumae.

[6]

chani, puthan, GnáyiRu, veLLi, thinGkaL, palathéyana, munivathu cheythu ukanhthánai venRu, av vinai mútita, ini aruL nhalkitu! enRu aÑÑal cheytha irámaechchuram, pani mathi chúti nhinRu áta valla paramaettiyae!

[7]

peru varai anRu etuththu aenhthinán than peyar cháy keta, aru varaiyál atarththu, anRu nhalki, ayan mál enum iruvarum nháti nhinRu aeththu koayil irámaechchuraththu oruvanumae pala áki nhinRathu oru vaÑÑamae!

[8]

chákkiyar, van chamaÑkaiyar, meyyil-thatumáRRaththár vákku iyalum(m) urai paRRu vittu, mathi oÑmaiyál, aekku iyalum chilai aÑÑal cheytha irámaechchuram ákkiya chelvanai aeththi válzhmin(n), aruL ákavae!

[10]

pakalavan méthu iyanGkámaik káththa pathiyoanthanai ikal aLLiviththavan aeththu koayil irámaechchuram, pukaliyuL Gnánachampanhthan choanna thamilzh, punhthiyál, akalitam enGkum nhinRu, aeththa vallárkku illai, allalae.

[11]

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
3.101   thiritharu má maÑi nhákam  
paÑ - cháthári   (thiruththalam thiruirámaechchuram ; (thiruththalam aruLtharu parvathavarththani utanuRai aruLmiku irámanháthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thiritharu má maÑi nhákam átath thiLaiththu, oru thé-aLLalváy, nhari kathikka, eri aenhthi átum nhalamae therinhthu uÑarvár eri kathir muththam ilanGku kánal irámaechchuram maeya, viri kathir veÑpiRai malku chenni, vimalar; cheyum cheyalae!

[1]

poRi kiLar pámpu arai árththu, ayalae purivoatu umai páta, theRi kiLarap peyarnhthu, elli átum thiRamae therinhthu uÑarvár eRi kiLar veÑthirai vanhthu paerum irámaechchuram maeya, maRi kiLar mán maLLup pulku kai, em maÑáLar; cheyum cheyalae!

[2]

alai vaLar thaÑ punal vár chataimael atakki, oru pákam malai vaLar káthali páta, áti mayakká varu mátchi ilai vaLar thálzai mukilzh viriyum irámaechchuram maeyár thalai vaLar koala nhal málai chútum thalaivar, cheyum cheyalae!

[3]

má thana nhaer ilzai aer thatanGkaÑ malaiyán makaL páta, thaethu eri anGkaiyil aenhthi átum thiRamae therinhthu uÑarvár aetham ilár thoLLuthu aeththi válzhththum irámaechchuram maeyár poathu veÑthinGkaL painGkonRai chútum punithar cheyum cheyalae!

[4]

chúlamoatu oÑmaLLu nhinRu ilanGka, chutukátu itam áka, koala nhal máthu utanpáta, átum kuÑamae kuRiththu uÑarvár aela nhaRum poLLil vaÑtu pátum irámaechchuram maeya, nhélam ár kaÑtam utaiya, enGkaL nhimalar; cheyum cheyalae!

[5]

kaÑai piÑai veGnchilai kaiyil aenhthi; kámanaik káynhthavar thám iÑai piÑai nhoakki nhalláLotu átum iyalpinar áki, nhalla iÑai malar mael anam vaiku kánal irámaechchuram maeyár aÑai piÑai pulku karanhthai chútum atikaL cheyum cheyalae!

[6]

nhérin ár punchatai pinpu tháLLa, nhetu veÑmathi chúti, úrinár thuGnchu iruL páti átum uvakai therinhthu uÑarvár aerin ár paimpoLLil vaÑtu pátum irámaechchuram maeya, kárin ár konRai veÑthinGkaL chútum, katavuL; cheyum cheyalae!

[7]

pon thikalzh chuÑÑa veÑnhéRu púchi, puliththoal utai áka, min thikalzh choothiyar, pátal átal mikkár, varu mátchi enRum nhalloarkaL paravi aeththum irámaechchuram maeyár kunRinál anRu arakkan thatanhthoaL atarththár, koLum koLkaiyae!

[8]

koavalan nhánmukan nhoakka oÑátha kuLLakan, aLLaku áya maevalan, oL eri aenhthi átum imaiyoar iRai, meymmai ae valanár pukalzhnhthu aeththi válzhththum irámaechchuram maeya chae vala vel koti aenhthu koLkai em iRaivar, cheyum cheyalae!

[9]

pinnotu mun itu thattaich cháththip pirattae thirivárum, pon nhetuGn chévarap poarvaiyárkaL, puRam kúRal kaeLáthae, in nhetuGn choolai vaÑtu yálzhmuralum irámaechchuram maeya, pal-nhetu veÑthalai koÑtu uLLalum, paramar cheyum cheyalae!

[10]

thaeviyai vavviya then ilanGkai araiyan thiRal vátti ae iyal veGnchilai aÑÑal nhaÑÑum irámaechchuraththárai, nhá iyal Gnánachampanhthan nhalla moLLiyál nhavinRu aeththum pá iyal málai vallár avar tham vinai áyina paRRu aRumae.

[11]