சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
thirumuRai thalam thiruchchiráppaLLi
1.098   thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu   nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai,
பண் - kuRiGnchi   (thiruchchiráppaLLi tháyumánaechuvarar mattuvárkuLLalammai)
Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY
5.085   thirunhávukkarachar   thaeváram   mattu várkuLLaláLotu málvitai ittamá
பண் - thirukkuRunhthokai   (thiruchchiráppaLLi tháyumánaechuvarar mattuvárkuLLalammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n9abER-qR0M

Back to Top
thiruGnánachampanhtha chuvámikaL   thirukkataikkáppu  
1.098   nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai,  
paÑ - kuRiGnchi   (thiruththalam thiruchchiráppaLLi ; (thiruththalam aruLtharu mattuvárkuLLalammai utanuRai aruLmiku tháyumánaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
nhanRu utaiyánai, théyathu ilánai, nharai-veL aeRu
onRu utaiyánai, umai oru pákam utaiyánai,
chenRu ataiyátha thiru utaiyánai, chiráppaLLik-
kunRu utaiyánai, kúRa, en uLLam kuLirumae.

[1]
kaim makavu aenhthik katuvanotu útik kalzai páyván,
chemmuka manhthi karuvarai aeRum chiráppaLLi,
vem muka vaeLLaththu ér uri poarththa vikirthá! nhé
paimmuka nhákam mathi utan vaiththal paLLi anRae?

[2]
manhtham muLLavam maLLalai thathumpa, varai nhéLLal
chenh thaÑ punamum chunaiyum chúlzhnhtha chiráppaLLi,
chanhtham malarkaL chataimael utaiyár, vitai úrum
emtham atikaL, atiyárkku allal illaiyae.

[3]
thuRai malku cháral, chunai malku nhélaththu itai vaiki,
chiRai malku vaÑtum thumpiyum pátum chiráppaLLi,
kaRai malku kaÑtan, kanal eri átum katavuL, em
piRai malku chenni utaiyavan, enGkaL perumánae!

[4]
kolai varaiyátha koLkaiyar thanGkaL mathil múnRum
chilai varai ákach cheRRanaraenum, chiráppaLLith
thalaivarai nháLum thalaivar allámai uraippérkáL!
nhilavarai nhélam uÑtathum veLLai nhiRam ámae?

[5]
veyya thaÑcháral viri nhiRa vaenGkaith thaÑpoathu
cheyyapon chaerum chiráppaLLi maeya chelvanár,
thaiyal orpákam makilzhvar; nhaGnchu uÑpar; thalaioattil
aiyamum koLvar; ár, ivar cheykai aRivárae?

[6]
vaey uyar cháral karuviral úkam viLaiyátum
chaey uyar koayil chiráppaLLi maeya chelvanár,
paey uyar koLLi kaiviLakku áka, perumánár,
thé ukanhthu átal thirukkuRippu áyiRRu; ákáthae!

[7]
malai malku thoaLan vali keta únRi, malaroan than
thalai kalan ákap pali thirinhthu uÑpar; paLLi oarár
choala vala vaetham choala vala kétham choallunGkál,
chila alapoalum, chiráppaLLich chaetar cheykaiyae!

[8]
arappaLLiyánum malar uRaivánum, aRiyámaik
karappu uLLi, nhátik kaÑtilaraenum, kal chúlzhnhtha
chirappaLLi maeya várchataich chelvar manaithoaRum
irappu uLLér; ummai aethilar kaÑtál, ikaLLárae?

[9]
nháÑáthu utai nhéththoarkaLum, kaGnchi nháLkálai
úÑáp pakal uÑtu oathuvoarkaL, uraikkum choal
paeÑáthu, uRu chér peRuthum enpér! emperumánár
chaeÑ ár koayil chiráppaLLi chenRu chaerminae!

[10]
thaen nhayam pátum chiráppaLLiyánai, thirai chúlzhnhtha
kánal chanGku aeRum kaLLumala úril kavuÑiyan-
Gnánachampanhthan-nhalam miku pátal ivai vallár
vána champanhthaththavarotum manni válzhvárae.

[11]

Back to Top
thirunhávukkarachar   thaeváram  
5.085   mattu várkuLLaláLotu málvitai ittamá  
paÑ - thirukkuRunhthokai   (thiruththalam thiruchchiráppaLLi ; (thiruththalam aruLtharu mattuvárkuLLalammai utanuRai aruLmiku tháyumánaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
mattu várkuLLaláLotu málvitai
ittamá ukanhthu aeRum iRaivanár;
kattu nhéththavarkku in aruLae cheyum
chittarpoalum-chiráppaLLich chelvarae.

[1]
ari ayan thalai vetti vattu átinár,
ari ayan thoLLuthu aeththum arumporuL,
periyavan, chiráppaLLiyaip paeÑuvár
ari ayan thoLLa anGku iruppárkaLae.

[2]
arichchu, iráppakal aivarál áttuÑtu,
churichchu iráthu,-nheGnchae!-onRu choallak kaeL:
thirich chiráppaLLi enRalum, thévinai
nharichchu iráthu nhatakkum nhatakkumae.

[3]
tháyum áy enakkae, thalai kaÑÑum áy,
paeyanaenaiyum áÑta perunhthakai;
thaeya nháthan chiráppaLLi maeviya
nháyanár ena, nham vinai nháchamae.

[4]
Back to Top
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000