சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.106   máÑikka váchakar    thiruváchakam

uththarakoachamanGkai - ayikiri nhanhthini
+ Show Meaning  https://sivaya.org/audio/8.106. நீத்தல் விண்ணப்பம் - கடையவ னேனை.mp3  https://sivaya.org/thiruvaasagam/06 Neethal vinnappam Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

kataiyavanaenaik karuÑaiyinál kalanhthu, áÑtukoÑta
vitaiyavanae, vittituthi kaÑtáy? viRal vaenGkaiyin thoal
utaiyavanae, mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
chataiyavanae, thaLarnhthaen; empirán, ennaith thánGkikkoLLae.

 		1

koL aer piLavu akaláth thatam konGkaiyar kovvaich chev váy
viLLaen eninum, vituthi kaÑtáy? nhin viLLuth thoLLumpin
uLLaen; puRam allaen; uththarakoachamanGkaikku arachae,
kaLLaen oLLiyavum, kaÑtukoÑtu áÑtathu ek káraÑamae?

 		2

kár uRu kaÑÑiyar aim pulan áRRanGkarai maramáy
vaer uRuvaenai vituthi kaÑtáy?viLanGkum thiruvá
rúr uRaiváy, mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
vár uRu púÑ mulaiyáL panGka, ennai vaLarppavanae.

 		3

vaLarkinRa nhin karuÑaik kaiyil vánGkavum nhénGki, ippál
miLirkinRa ennai vituthi kaÑtáy? veÑ mathik koLLunhthu onRu
oLirkinRa nhéL muti uththarakoachamanGkaikku arachae,
theLikinRa ponnum, minnum, anna thoaRRach cheLLum chutarae.

 		4

cheLLikinRa thép puku vittilin, chil moLLiyáril pal nháL
viLLukinRa ennai vituthi kaÑtáy? veRi váy aRukál
uLLukinRa pú muti uththarakoachamanGkaikku arachae,
vaLLi nhinRu, nhin aruL ár amuthu útta maRuththananae.

 		5
Go to top

maRuththanan yán, un aruL aRiyámaiyin, en maÑiyae;
veRuththu enai nhé vittituthi kaÑtáy? vinaiyin thokuthi
oRuththu, enai áÑtukoL; uththarakoachamanGkaikku arachae,
poRuppar anRae periyoar, chiRu nháykaL tham poyyinaiyae?

 		6

poyyavanaenaip poruL ena áÑtu, onRu poththikkoÑta
meyyavanae, vittituthi kaÑtáy? vitam uÑ mitaRRu
maiyavanae, mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
cheyyavanae, chivanae, chiRiyaen pavam thérppavanae.

 		7

thérkkinRa áRu en pilzaiyai, nhin chér aruL enkol enRu
vaerkkinRa ennai vituthi kaÑtáy viravár veruva
árkkinRa thár vitai uththara koacha manGkaikku arachae
érkkinRa aGnchoatu achcham vinaiyaenai iruthalaiyae!

 		8

iruthalaik koLLiyin uL eRumpu oththu nhinaip pirinhtha
virithalaiyaenai vituthi kaÑtáy viyan múvulakukku
oru thalaivá mannum uththara koacha manGkaikku arachae
poru thalai múvilai vael valan aenhthip polipavanae!

 		9

polikinRa nhin tháL pukuthappeRRu ákkaiyaip poakkap peRRu
melikinRa ennai vituthi kaÑtáy aLi thaer viLari
oli nhinRa púm poLLil uththarakoachamanGkaikku arachae,
vali nhinRa thiÑ chilaiyál eriththáy puram, máRupattae.

 		10
Go to top

máRupattu aGnchu ennai vaGnchippa, yán un maÑi malarth tháL
vaeRupattaenai vituthi kaÑtáy? vinaiyaen manaththae
úRum mattae, mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
nhéRu pattae oLi káttum pon maeni nhetunhthakaiyae.

 		11

nhetunhthakai, nhé, ennai átkoLLa, yán, aim pulankaL koÑtu
vitum thakaiyaenai vituthi kaÑtáy? viravár veruva,
atum thakai vael valla uththarakoachamanGkaikku arachae,
katum thakaiyaen uÑÑum theL nhér amuthap perum katalae.

 		12

katalinuL nháy nhakki ánGku, un karuÑaik katalin uLLam
vital ariyaenai vituthi kaÑtáy? vital il atiyár
utal ilamae mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
matalin mattae, maÑiyae, amuthae, en mathu veLLamae.

 		13

veLLaththuL nhá vaRRi ánGku, un aruL peRRuth thunpaththin [nhin]Rum
viLLakkilaenai vituthi kaÑtáy? virumpum atiyár
uLLaththu uLLáy, mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
kaLLaththu uLaeRku, aruLáy kaLiyátha kaLi, enakkae.

 		14

kaLivanhtha chinhthaiyotu un kaLLal kaÑtum, kalanhtharuLa
veLi vanhthilaenai vituthi kaÑtáy? meych chutarukku ellám
oLivanhtha púm kaLLal uththarakoachamanGkaikku arachae,
eLivanhtha enhthai pirán, ennai áLutai en appanae!

 		15
Go to top

ennai appá, aGnchal,' enpavar inRi, nhinRu eyththu alainhthaen;
minnai oppáy, vittituthi kaÑtáy? uvamikkin, meyyae
unnai oppáy; mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
annai oppáy; enakku aththan oppáy; en arum poruLae!

 		16

poruLae, thamiyaen pukal itamae, nhin pukalzh ikalzhvár
veruLae, enai vittituthi kaÑtáy? meymmaiyár viLLunGkum
aruLae, aÑi poLLil uththarakoachamanGkaikku arachae,
iruLae, veLiyae, ika param áki irunhthavanae.

 		17

irunhthu ennai áÑtukoL; viRRukkoL; oRRi vai;' ennin allál,
virunhthinanaenai, vituthi kaÑtáy? mikka nhaGnchu amuthá
arunhthinanae, mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
marunhthinanae, piRavip piÑippattu matanGkinarkkae.

 		18

matanGka en val vinaik káttai, nhin man aruL thék koLuvum
vitanGka, enthannai vituthi kaÑtáy?en piRaviyai vae
rotum kaLainhthu áÑtukoL; uththarakoachamanGkaikku arachae,
kotum karikkunRu uriththu, aGnchuviththáy, vaGnchik kompinaiyae.

 		19

kompar illák kotipoal, alamanhthanan; koamaLamae,
vempukinRaenai vituthi kaÑtáy? viÑÑavar nhaÑÑukillá
umpar uLLáy; mannum uththarakoachamanGkaikku arachae,
amparamae, nhilanae, anal, kálotu, appu, ánavanae.

 		20
Go to top

ánai vem poaril, kuRum thúRu enap pulanál alaippuÑ
taenai, enhtháy, vittituthi kaÑtáy? vinaiyaen manaththuth
thaenaiyum, pálaiyum, kannalaiyum, amuthaththaiyum, oththu,
únaiyum, enpinaiyum, urukkánhinRa oÑmaiyanae.

 		21

oÑmaiyanae, thirunhéRRai uththúLiththu, oLi miLirum
veÑmaiyanae, vittituthi kaÑtáy? mey atiyavarkatku
aÑmaiyanae, enRum chaeyáy piRarkku; aRithaRku arithu ám
peÑmaiyanae, thonmai áÑmaiyanae, alip peRRiyanae.

 		22

peRRathu koÑtu, pilzaiyae perukki, churukkum anpin
veRRu atiyaenai, vituthi kaÑtáy? vitiloa ketuvaen;
maRRu, atiyaen thannai, thánGkunhar illai; en válzh muthalae,
uRRu, atiyaen, mikath thaeRi nhinRaen; enakku uLLavanae.

 		23

uLLanavae nhiRka, illana cheyyum maiyal thuLLani
veLLanalaenai vituthi kaÑtáy? viyan máth thatak kaip
poLLal nhal vaeLLaththu uriyáy, pulan, nhinkaÑ poathal ottá,
meLLenavae moykkum nheyk kutam thannai eRumpu enavae.

 		24

eRumpitai nhánGkúlzh ena, pulanál arippuÑtu, alanhtha
veRum thamiyaenai vituthi kaÑtáy? veyya kúRRu otunGka,
uRum katip poathu avaiyae uÑarvu uRRavar umpar umpar
peRum pathamae, atiyár peyarátha perumaiyanae.

 		25
Go to top

peru nhér aRa, chiRu mén thuvaÑtu ánGku, nhinaip pirinhtha
veru nhérmaiyaenai vituthi kaÑtáy? viyan kanGkai ponGki
varum nhér matuvuL, malaich chiRu thoaÑi vativin, veLLaik
kuru nhér mathi pothiyum chatai, vának koLLu maÑiyae!

 		26

koLLu maÑi aer nhakaiyár konGkaik kunRitaich chenRu, kunRi
viLLum atiyaenai vituthi kaÑtáy? meym muLLuthum kampiththu,
aLLum atiyáritai árththu vaiththu, átkoÑtaruLi, ennaik
kaLLu maÑiyae, innum káttu kaÑtáy nhin pulan kaLLalae.

 		27

pulankaL thikaippikka, yánum thikaiththu, inGku or poynh nheRikkae
vilanGkukinRaenai vituthi kaÑtáy? viÑÑum, maÑÑum, ellám
kalanGka, munhnhér nhaGnchu amuthu cheytháy; karuÑákaranae!
thulanGkukinRaen atiyaen; utaiyáy, en thoLLukulamae.

 		28

kulam kaLainhtháy; kaLainhtháy ennaik kuRRam; koRRach chilai ám
vilanGkal enhtháy, vittituthi kaÑtáy? ponnin minnu konRai
alanGkal am thámarai maeni appá, oppu iláthavanae,
malanGkaL ainhthál chuLLalvan, thayiril poru maththu uRavae.

 		29

maththu uRu thaÑ thayirin, pulan thék kathuvak kalanGki,
viththu uRuvaenai vituthi kaÑtáy? veÑ thalai milaichchi,
koththu uRu poathu milainhthu, kutar nhetu málai chuRRi,
thaththu uRu nhéRutan árach chem chánhthu aÑi chachchaiyanae.

 		30
Go to top

chachchaiyanae, mikka thaÑ punal, viÑ, kál, nhilam, nheruppu, ám
vichchaiyanae, vittituthi kaÑtáy? veLiyáy, kariyáy,
pachchaiyanae, cheyya maeniyanae, oÑ pata aravak
kachchaiyanae katanhtháy thatam tháLa atal kariyae.

 		31

atal kari poal, aim pulankaLukku aGnchi aLLinhtha ennai
vitaRku ariyáy, vittituthi kaÑtáy? viLLuth thoÑtarkku allál
thotaRku ariyáy, chutar má maÑiyae, chutu théch chuLLala,
katal karithu áy eLLu nhaGnchu amuthu ákkum kaRaikkaÑtanae.

 		32

kaÑtathu cheythu, karuÑai mattup parukik kaLiththu,
miÑtukinRaenai vituthi kaÑtáy? nhin virai malarth tháL
paÑtu thanhthál poal paÑiththu, paÑicheyak kúviththu, ennaik
koÑtu, en enhtháy, kaLaiyáy kaLai áya kuthukuthuppae.

 		33

kuthukuthuppu inRi nhinRu, en kuRippae cheythu, nhin kuRippil
vithuvithuppaenai vituthi kaÑtáy? virai árnhthu, iniya
mathu mathup poanRu, ennai válzaip paLLaththin manam kaniviththu,
ethirvathu eppoathu? payilvi, kayilaip paramparanae!

 		34

paramparanae, nhin paLLa atiyárotum en patiRu
virumpu aranae, vittituthi kaÑtáy? men muyal kaRaiyin
arumpu, ara, nhaer vaiththu aÑinhtháy, piRavi ai váy aravam
porum, perumán vinaiyaen manam aGnchi, pothumpu uRavae.

 		35
Go to top

pothumpu uRu théppoal pukainhthu eriya, pulan thék kathuva,
vethumpuRuvaenai vituthi kaÑtáy? virai ár nhaRavam
thathumpum manhtháraththil tháram payinRu, manhtham mural vaÑtu
athumpum, koLLum thaen avir chatai vánaththu atal araichae.

 		36

araichae, aRiyách chiRiyaen pilzaikku aGnchal' ennin allál,
virai chaer mutiyáy, vituthi kaÑtáy? veL nhakai, karum kaÑ,
thirai chaer matanhthai maÑanhtha thirup pon pathap puyanGká,
varai chaernhthu atarnhthu enna, val vinai thán vanhthu atarvanavae.

 		37

atar pulanál, nhin pirinhthu aGnchi, am choal nhallár avar tham
vitar vitalaenai vituthi kaÑtáy? virinhthae eriyum
chutar anaiyáy, chutukáttu arachae, thoLLumparkku amuthae,
thotarvu ariyáy, thamiyaen thani nhékkum thanith thuÑaiyae.

 		38

thanith thuÑai nhé nhiRka, yán tharukki, thalaiyál nhatanhtha
vinaith thuÑaiyaenai vituthi kaÑtáy? vinaiyaenutaiya
manath thuÑaiyae, en than válzh muthalae, enakku eyppil vaippae,
thinaiththuÑaiyaenum poRaen, thuyar ákkaiyin thiÑ valaiyae.

 		39

valaiththalai mán anna nhoakkiyar nhoakkin valaiyil pattu,
milaiththu alainhthaenai vituthi kaÑtáy? veL mathiyin oRRaik
kalaith thalaiyáy, karuÑákaranae, kayiláyam ennum
malaith thalaivá, malaiyáL maÑaváLa, en válzh muthalae.

 		40
Go to top

muthalaich chev váychchiyar vaetkai venhnhéril katippa múlzhki,
vithalaich cheyvaenai vituthi kaÑtáy? vitakku ún mitainhtha
chithalaich chey káyam poRaen; chivanae, muRaiyoa? muRaiyoa?
thithalaich chey púÑ mulai manGkai panGká, en chivakathiyae!

 		41

kathi atiyaeRku un kaLLal thanhtharuLavum, ún kaLLiyá
vithi atiyaenai vituthi kaÑtáy? veL thalai mulzaiyil
pathi utai váL arap párththu, iRai paiththuch churunGka, aGnchi,
mathi nhetu nhéril kuLiththu, oLikkum chatai mannavanae.

 		42

mannavanae, onRum áRu aRiyách chiRiyaen makilzhchchi
minnavanae, vittituthi kaÑtáy? mikka vaetha meynh nhúl
choannavanae, choal kaLLinhthavanae, kaLLiyáth thoLLumpar
munnavanae, pinnum ánavanae, im muLLuthaiyumae.

 		43

muLLuthu ayil vael kaÑÑiyar ennum múrith thaLLal muLLukum
viLLuthu anaiyaenai vituthi kaÑtáy? nhin veRi malarth tháL
thoLLuthu chel vánath thoLLumparil kúttitu; chooththam' pirán;
paLLuthu cheyvaenai vitael; utaiyáy, unnaip pátuvanae.

 		44

pátiRRilaen; paÑiyaen; maÑi, nhé oLiththáykkup pachchún
vétiRRilaenai vituthi kaÑtáy? viyanhthu, ánGku alaRith
thaetiRRilaen; chivan ev itaththán? evar kaÑtanar?' enRu
oatiRRilaen; kitanhthu uL urukaen; nhinRu ulzaiththananae.

 		45
Go to top

ulzaitharu nhoakkiyar konGkai, paláppaLLaththu éyin oppáy,
vilzaitharuvaenai vituthi kaÑtáy? vitin, vaelai nhaGnchu uÑ
malzaitharu kaÑtan, kuÑam ili, mánitan, thaey mathiyan
palzaitharu má paran' enRu enRu aRaivan, paLLippinaiyae.

 		46

paLLippu il nhin páthap paLLam thoLLumpu eythi, viLLa, paLLiththu,
viLLiththirunhthaenai vituthi kaÑtáy? veÑ maÑip paÑilam
koLLiththu, manhtháram manhthákini nhunhthum, panhthap perumai
thaLLich chiRai nhéril, piRaik kalam chaertharu tháravanae.

 		47

thárakai poalum thalaith thalai málai, thaLLal arap púÑ
véra, en thannai vituthi kaÑtáy? vitin, ennai mikkár
ár atiyán' ennin, uththarakoachamanGkaikku arachin
chér atiyár atiyán' enRu, nhinnaich chirippippanae.

 		48

chirippippan, chéRum pilzaippai; thoLLumpaiyum échaRku' enRu
virippippan; ennai vituthi kaÑtáy? vitin, vem kariyin
urip pichchan, thoal utaip pichchan, nhaGnchu úÑ pichchan, úrch chutukáttu
erip pichchan, ennaiyum áLutaip pichchan' enRu aechuvanae.

 		49

aechinum, yán, unnai aeththinum, en pilzaikkae kulzainhthu
vaechaRuvaenai vituthi kaÑtáy? chem pavaLa veRpin
thaechu utaiyáy; ennai áLutaiyáy; chiRRuyirkku iranGki,
káy china álam uÑtáy amuthu uÑÑak kataiyavanae.
thiruchchiRRampalam. máÑikkaváchakar atikaL poaRRi!

 		50
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: uththarakoachamanGkai
8.106   máÑikka váchakar    thiruváchakam   nhéththal viÑÑappam - kataiyava naenaik
Tune - ayikiri nhanhthini   (uththarakoachamanGkai )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000